Enfermedad inflamatoria pélvica: Cómo cuidar a su hija

(Pelvic Inflammatory Disease: How to Care for Your Daughter)

La enfermedad inflamatoria pélvica es una infección en los ovarios, las trompas de Falopio y/o el útero. A la enfermedad inflamatoria pélvica la causa una enfermedad de transmisión sexual. Las enfermedades de transmisión sexual son aquellas que se contagian al mantener relaciones sexuales (vaginales, orales o anales). El tratamiento con antibióticos puede ayudar a prevenir problemas a largo plazo e impedir el contagio de la infección a otras personas.

Hable con su hijo adolescente sobre las opciones de las que dispone para poder prevenir las enfermedades de transmisión sexual, como usar un condón de látex cada vez que tenga relaciones sexuales.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Tratamiento:

  • Asegúrese de que su hija tome todos los antibióticos exactamente de la manera que el profesional del cuidado de la salud se los recomendó. Aun cuando no haya más síntomas de la enfermedad inflamatoria pélvica, si deja de tomar los antibióticos antes de tiempo, la enfermedad podría volver a aparecer.
  • Su hija debe informarles a todas las parejas con las cuales ha mantenido relaciones sexuales en los últimos dos meses que también deben recibir tratamiento, aun cuando no presenten señales de una enfermedad de transmisión sexual. 
  • Su hija no debe tener relaciones sexuales hasta que ocurra lo siguiente:
    • el tratamiento haya terminado y no haya más signos de enfermedad inflamatoria pélvica u otras enfermedades de transmisión sexual (como dolor de estómago, fiebre, secreción anormal, dolor al orinar o verrugas o llagas genitales). Esto suele ocurrir, como mínimo, una semana después de comenzar el tratamiento.
    • sus parejas hayan recibido tratamiento y no tengan ningún síntoma
  • Si su hija tiene dolor, calambres o fiebre, puede hacer lo siguiente:
    • Tomar ibuprofen (marcas como Advil®, Motrin® o la marca de una tienda) o acetaminophen (marcas como Tylenol® o la marca de una tienda). Siga las instrucciones de la etiqueta en cuanto a la dosis.
    • Probar colocarse una almohadilla térmica sobre el abdomen.

Seguimiento:

  • Lleve a su hija a hacerse los análisis de rutina para detectar enfermedades de transmisión sexual tal como el profesional del cuidado de la salud lo recomiende.
  • Asegúrese de que su hija reciba todas las dosis de la vacuna para el virus del papiloma humano (VPH). El virus del papiloma humano es una enfermedad de transmisión sexual que puede provocar ciertos tipos de cáncer y verrugas genitales.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hija:

  • no está tomando los antibióticos
  • tiene fiebre nuevamente o tiene fiebre más alta
  • no mejora después de unos pocos días de tomar antibióticos
  • mejora, pero luego desarrolla signos de una enfermedad de transmisión sexual

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hija:

  • tiene un dolor intenso y repentino en el abdomen
  • tiene mucho sangrado vaginal
  • está vomitando y no puede retener nada en el estómago

Mas Informacion, More to know

¿Qué ocurre si no se trata la enfermedad inflamatoria pélvica? Si esta enfermedad no se trata, una niña puede tener problemas como los siguientes:

  • dolor continuo en el bajo vientre
  • dificultad para quedar embarazada
  • embarazo ectópico (embarazo que ocurre fuera del útero)

A veces, si la enfermedad inflamatoria pélvica ha estado presente durante demasiado tiempo, las mujeres tienen estos problemas incluso después de completar el tratamiento.

¿Mi hija puede volver a tener la enfermedad inflamatoria pélvica? Sí. Las niñas pueden volver a tener la enfermedad inflamatoria pélvica si sus parejas, que tienen una enfermedad de transmisión sexual, no reciben tratamiento o si tienen relaciones sexuales con otra persona que tenga una enfermedad de transmisión sexual.

¿Cómo puedo evitar que mi hija se contagie otra enfermedad de transmisión sexual? La mejor manera de evitar las enfermedades de transmisión sexual consiste en no mantener relaciones sexuales (vaginales, orales o anales). Los adolescentes que mantienen relaciones sexuales deben hacer lo siguiente:

  • Usar un condón cada vez que tengan relaciones sexuales (vaginales, orales o anales).
  • Mantener relaciones sexuales con una sola persona que haya sido evaluada y no tenga una enfermedad de transmisión sexual. Esa persona no debe tener relaciones sexuales con ninguna otra persona.