Infección en la sonda de gastrostomía: Cómo cuidar a su hijo

(G-Tube Infection: How to Care for Your Child)

Una sonda de gastrostomía es un dispositivo que se coloca en la zona abdominal para tener acceso directo al estómago. Este dispositivo puede ser un botón plano (como se muestra a continuación) o un tubo largo. Aun cuando se cuente con el cuidado adecuado, el área alrededor de la sonda de gastrostomía a veces puede infectarse. Los signos de una infección incluyen enrojecimiento, calor, dolor y/o drenaje de pus alrededor del tubo. Algunos niños también tienen fiebre. Usualmente una infección se trata con facilidad mediante el uso de un ungüento o crema en la piel, o un medicamento que se administra a través de la sonda o la boca.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Utilice los medicamentos tal como los haya recetado el profesional del cuidado de la salud.
  • Si su hijo tiene dolor y el profesional del cuidado de la salud le dice que puede hacerlo, puede darle acetaminophen (Tylenol® o la marca de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). No les dé ibuprofen a los bebés menores de 6 meses de edad. Siga las indicaciones de la etiqueta sobre la dosis y la frecuencia adecuadas.
  • Para cuidar la sonda de gastrostomía, haga lo siguiente:
    • Lávese bien las manos con agua tibia y jabón antes y después de tocar la sonda de gastrostomía y el área que la rodea.
    • Limpie con cuidado la piel que rodea la sonda todos los días y cuando sea necesario. Utilice agua tibia, jabón y una gasa. Enjuague con agua tibia y seque bien la piel con una toalla limpia.
    • Mantenga la zona alrededor de la sonda de gastrostomía lo más seca posible. Si el profesional del cuidado de la salud le dijo que ponga una gasa alrededor de la sonda de gastrostomía, asegúrese de cambiarla frecuentemente de manera que la piel se mantenga seca.
  • Para ayudar a prevenir infecciones, lave y seque todos los suministros reutilizables (como las jeringas y las extensiones) tal como se describe en las instrucciones que vienen con el producto.
  • Programe una cita de seguimiento según las indicaciones que haya recibido.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • No mejora después de 2 o 3 días de tratamiento
  • Tiene enrojecimiento que sale del área donde se encuentra la sonda de gastrostomía
  • Tiene síntomas que empeoran
  • Tiene nuevamente fiebre
  • Tiene dolor abdominal o inflamación
  • No puede ir de vientre (hacer caca) o eliminar gases 
  • Tiene vómitos o diarrea
  • Tiene nuevos síntomas

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • La sonda de gastrostomía se sale y ocurre, por lo menos, una de las siguientes situaciones:
    • La sonda de gastrostomía se ha colocado en las últimas 8 semanas.
    • A usted no se lo ha entrenado para sustituirla.
    • No pudo sustituirla de la manera que se lo han indicado.
  • El dolor abdominal es muy fuerte.
  • Su hijo está vomitando y no puede retener líquidos.
  • Su hijo presenta alguno de estos síntomas de deshidratación:
    • Boca seca o pegajosa
    • Orina con menos frecuencia
    • Llora sin lágrimas
    • Mareos
    • Somnolencia

Mas Informacion, More to know

¿Qué puede provocar una infección de la sonda de gastrostomía? A los niños se les puede infectar la zona alrededor de la sonda de gastrostomía en los siguientes casos:

  • La piel alrededor de la sonda se irrita. 
  • El equipo no se limpia bien.
  • Las personas a cargo del cuidado del niño no se limpian las manos antes de tocar la sonda o la zona que la rodea.