Dolor de pecho: Cómo cuidar a su hijo

(Chest Pain: How to Care for Your Child)

El dolor de pecho en los niños y los adolescentes suele deberse a una lesión o un esfuerzo de los músculos, los huesos o los cartílagos (material flexible que protege los huesos). Esto puede ocurrir después de hacer ejercicio muy intenso o de transportar algo pesado, como una mochila. También puede ocurrir al toser mucho. En el caso de los niños, el dolor no suele deberse a un problema cardíaco. Puede tomar algunas medidas que le ofrezcan alivio en el hogar.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Si su hijo tiene dolor de pecho, un medicamento puede ayudarlo. Puede darle uno de los siguientes medicamentos:
    • acetaminophen (marcas comerciales como Tylenol® o la marca genérica de una tienda) 
    • ibuprofen (marcas comerciales como Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda). No dé ibuprofen a bebés menores de 6 meses de edad.   
  • No le dé a su hijo pequeño o adolescente aspirina ya que puede provocar una enfermedad inusual pero grave, denominada "síndrome de Reye".
  • Permita que su hijo descanse lo necesario.
  • Si el profesional del cuidado de la salud lo permite, su hijo puede ir a la escuela y hacer sus actividades habituales, salvo que el dolor empeore.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • tiene un dolor de pecho que empeora
  • tiene dolor de pecho al hacer ejercicio físico

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • está respirando de manera agitada o tiene problemas para respirar
  • tiene palpitaciones o siente latidos fuertes en el pecho
  • se siente mareado, débil o a punto de desvanecerse

Si su hijo se desmaya mientras tiene dolor de pecho, llame al 911.

Mas Informacion, More to know

¿Existen otras causas para el dolor de pecho? Sí. Algunos niños pueden tener dolor de pecho si tienen lo siguiente:

  • neumonía (una infección de los pulmones)
  • reflujo gastroesofágico (acidez)
  • asma 

A veces, no resulta claro qué está provocando el dolor de pecho.

¿El estrés puede causar dolor de pecho en los niños mayores? Sí. En los niños mayores, el estrés puede provocar dolor de pecho. Si cree que el estrés puede ser la causa del dolor de pecho de su hijo, pregúntele qué le está pasando y sugiérale maneras de afrontar el estrés. Esto puede incluir respirar hondo, hacer yoga y hacer ejercicios de relajación y actividades que disfrute.