Ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo: Cómo cuidar a su hijo después de la cirugía

(Caring for Your Child After Endoscopic Third Ventriculostomy)

A su hijo se le hizo una ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo. Esta cirugía se hace para tratar la hidrocefalia. La hidrocefalia es la acumulación de líquido cefalorraquídeo en los ventrículos (espacios) internos del cerebro. Esta acumulación de líquido genera presión en el cerebro. La ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo reduce la cantidad de líquido y la presión en los ventrículos. El equipo de atención quirúrgica verá a su hijo con regularidad para asegurarse de que la recuperación transcurra sin problemas.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Hable con el equipo de atención quirúrgica de su hijo sobre lo siguiente:
    • cómo cuidar la incisión
    • qué actividades puede hacer
    • lo que su hijo puede comer y beber
  • Si su hijo siente dolor o está molesto por la fiebre, y el equipo de atención le dice que puede hacerlo, dele acetaminophen (Tylenol® o la marca de una tienda) o ibuprofen (Advil®Motrin® o la marca de una tienda). Asegúrese de seguir exactamente las instrucciones del paquete.
  • Programe visitas de seguimiento con el equipo de atención según sea necesario. En estas visitas, comprobarán que su hijo se está recuperando y que la ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo sigue funcionando.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • tiene dolor que no se alivia con acetaminophen ni ibuprofen
  • vomita más de una vez
  • tiene fiebre
  • tiene enrojecimiento, hinchazón o supuración en el lugar de la incisión

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • parece estar irritable, muy cansado o confundido o cambia su comportamiento
  • sufre un dolor de cabeza intenso, rigidez de cuello o dolor de cabeza con náuseas y vómitos
  • tiene pérdida de apetito, tiene mucha sed o necesita orinar mucho más de lo normal
  • tiene un cambio en los movimientos de los ojos o en la visión, o no puede mirar hacia arriba
  • parece estar deshidratado: los síntomas de deshidratación suelen ser tener la boca seca o pegajosa; orinar menos de la usual; llorar con pocas lágrimas o sin lágrimas; tener los ojos hundidos; estar somnoliento
  • es menor de 1 año de edad y la fontanela (espacio blando en la parte superior de la cabeza) parece sobresalir
  • tiene muchas dificultades para despertarse
  • tiene una convulsión

Mas Informacion, More to know

¿Qué sucede durante la ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo? Durante la ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo, el cirujano coloca una pequeña cámara que ilumina (llamada "endoscopio") dentro del cerebro. Luego, mientras mira las imágenes de la cámara en un monitor, el cirujano hace un pequeño orificio en la parte inferior del ventrículo para permitir que el líquido cefalorraquídeo drene del cerebro. Esto reduce la presión sobre el cerebro.

¿La ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo cura la hidrocefalia? Depende de lo que esté causando la hidrocefalia. La ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo generalmente ayuda a reducir la presión en el cerebro. Esto puede ayudar con los síntomas causados por la alta presión en el cerebro (como agrandamiento de la cabeza, irritabilidad, movimientos anormales de los ojos y vómitos). Si la hidrocefalia ha aumentado el tamaño de la cabeza de un niño, la ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo puede ayudar a que se reduzca, pero esto puede llevar mucho tiempo.

¿Durante cuánto tiempo funciona la ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo? Esto varía de un niño a otro. A veces, el pequeño orificio que hace el cirujano durante la ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo se cierra y la presión en el cerebro vuelve a acumularse. El equipo de atención quirúrgico seguirá de cerca a su hijo y estará atento a las señales de que la ventriculostomía endoscópica del tercer ventrículo ya no funciona.