Vómitos después de una sedación: Cómo cuidar a su hijo

(Vomiting After Sedation: How to Care for Your Child)

Los profesionales del cuidado de la salud utilizan sedación (medicamentos para hacer que los niños se sientan somnolientos y no sientan dolor durante un procedimiento o cirugía). Algunos niños se despiertan de la sedación con malestar estomacal y pueden vomitar. Los vómitos pueden durar unas pocas horas, hasta que el efecto del medicamento desaparece.

Su hijo vomitó mientras se despertaba de la sedación. Ahora vomita menos, o no vomita, y puede beber líquidos. Cuide a su hijo en su casa siguiendo las recomendaciones a continuación.

Un niño que está bebiendo de un vaso.  Aliente a su hijo a beber una cantidad abundante de líquido.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Dele todos los medicamentos que le recete el profesional del cuidado de la salud.
  • Permita que su hijo descanse lo necesario.

Si se trata de un bebé:

  • Los bebés pueden continuar amamantándose o alimentándose con biberón como de costumbre. Si ya están comiendo alimentos sólidos, puede seguir dándoles su dieta habitual, pero comience dándole pequeñas cantidades.
  • NO les dé a los bebés lo siguiente:
    • Agua corriente, bebidas deportivas, refrescos o jugos puros (sin diluir)
    • Fórmula diluida (rebajada con agua)

En el caso de los niños mayores y adolescentes:

  • Ofrézcales líquidos en abundancia. Pueden beber una solución de electrolitos oral (como Pedialyte®, Enfalyte® o la marca genérica de una tienda), paletas de electrolitos congeladas (como Pedialyte® o la marca genérica de una tienda), hielo raspado y gelatina saborizada. Si el profesional del cuidado de la salud se lo permite, también puede beber agua corriente o agua con un poco de jugo de fruta claro (como jugo de manzana o jugo de uva).
  • NO les dé lo siguiente:
    • Bebidas deportivas o jugos de fruta puros (sin diluir) porque tienen mucha azúcar.
    • Medicamentos para las náuseas o los vómitos, a menos que el profesional del cuidado de la salud se los recete.
  • Ofrézcale a su hijo comidas pequeñas y frecuentes. Pruebe primero con alimentos livianos como galletas, pastas y sopas. Después ayude a su hijo a volver a su dieta habitual lentamente.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • Comienza a vomitar nuevamente
  • No bebe líquidos

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • Vomita continuamente
  • Tiene signos de deshidratación, como boca seca o pegajosa, ojos hundidos, sed extrema, orina menos de lo habitual, tiene una orina más oscura de lo habitual, llora con pocas o sin lágrimas o está menos alerta.

Mas Informacion, More to know

¿Cuál es la causa de los vómitos después de la sedación? Su hijo puede vomitar como consecuencia de lo siguiente:

  • Efectos secundarios de los medicamentos sedantes
  • Disminución del ritmo del tracto digestivo durante el procedimiento o la cirugía
  • Hambre por no poder comer antes del procedimiento o cirugía