Celulitis: Cómo cuidar a su hijo

(Cellulitis: How to Care for Your Child)

La celulitis es una infección bacteriana en la capa más profunda de la piel y, a veces, en la zona que se encuentra justo por debajo.  Puede presentarse en cualquier parte del cuerpo. Los niños con celulitis necesitan tratamiento con antibióticos para matar a los gérmenes nocivos. Pueden tardar una semana o más en mejorar por completo. Siga estas instrucciones para cuidar a su hijo en su casa.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Asegúrese de que su hijo tome todos los antibióticos tal como se los recetaron. Su hijo debería comenzar a sentirse mejor en 2 días, pero debe continuar tomando el medicamento para matar a los gérmenes nocivos.
  • Si su hijo tiene fiebre y está molesto, puede darle uno de los siguientes medicamentos: 
    • acetaminophen (marcas comerciales como Tylenol® o la marca de una tienda)
    • ibuprofen (marcas comerciales como Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). No les dé ibuprofen a los bebés menores de 6 meses de edad.
  • No le dé aspirina a su hijo. Podría causarle problemas médicos graves.
  • Si la celulitis es en el brazo o en la pierna, ayude a su hijo a elevar la zona afectada con cojines por encima de la altura del corazón para reducir el dolor y la inflamación.
  • Revise la zona infectada todos los días para ver si hay señales de que la celulitis está empeorando, como las siguientes:
    • una mayor zona enrojecida
    • líneas rojas sobre la piel, cerca de la celulitis
    • mayor inflamación
    • supuración de líquido o pus de la zona infectada
  • Acuda a una cita de seguimiento con el profesional de cuidado de la salud, tal como se lo indiquen, para asegurarse de que la infección esté mejorando.
  • Su hijo puede retomar las actividades habituales después de unos pocos días de tomar antibióticos, si la fiebre desaparece y la infección está mejorando.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • no mejora entre 1 y 2 días después de haber comenzado a tomar el antibiótico
  • tiene fiebre o comienza a tener escalofríos
  • tiene problemas para tomar el antibiótico tal como se lo recetaron

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • Su hijo está tomando el antibiótico, pero:
    • Hay rayas rojas que se extienden a partir de la infección.
    • La zona infectada se está agrandando.
    • Su hijo parece estar más enfermo.
  • La piel que rodea la infección comienza a verse tirante o pálida debido a la inflamación.
  • Su hijo se queja de más dolor.

Mas Informacion, More to know

¿Cuál es la causa de la celulitis? Muchos tipos de bacterias pueden causar celulitis. La celulitis generalmente comienza cuando las bacterias entran en el cuerpo a través de un corte o un rasguño en la piel. Los gérmenes también pueden penetrar la piel en la picadura de un insecto, cerca de una incisión quirúrgica o en un piercing. La infección comienza en las capas externas de la piel y se extiende a niveles más profundos, causando dolor, hinchazón, calor y enrojecimiento.

¿Es posible contagiar la celulitis a otras personas? La celulitis generalmente no se transmite a otras personas. Si sale líquido o pus de una infección, cubra el área infectada con una gasa o un vendaje. Lávese siempre las manos después de tocar el área o cambiar el vendaje.

¿Es posible prevenir la celulitis? Mantener limpios los cortes y raspaduras puede ayudar a prevenir la celulitis. Lave bien la zona lesionada con agua y jabón, aplique un ungüento antibiótico y cúbrala con una gasa o una venda. Trate de no tocar los cortes, las raspaduras o las picaduras de insectos.