Paroniquia: Cómo cuidar a su hijo

(Paronychia: How to Care for Your Child)

La paroniquia (también llamada "uñero" o "panadizo") es una infección de la piel alrededor de una uña de la mano o del pie. Ocurre cuando los gérmenes entran en la piel lesionada alrededor de la uña. Con tratamiento, la paroniquia suele desaparecer por completo. Utilice estas instrucciones para cuidar a su hijo.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Siga las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud acerca de si su hijo debe hacer lo siguiente:
    • tomar un medicamento por vía oral
    • usar algún ungüento
    • cubrir la zona afectada
  • Sumerja el dedo en agua caliente durante 10 a 20 minutos, tres veces al día.
  • Para ayudar a prevenir otra infección:
    • Recuérdele a su hijo que no se muerda las uñas ni se chupe el pulgar o los dedos.
    • Mantenga las uñas de su hijo prolijas y no muy cortas. Córtelas todas las semanas (en el caso de las uñas de los pies, hágalo todos los meses), pero no corte las cutículas.
    • Corte las uñas de los pies en línea recta y no demasiado cortas. Asegúrese de que los zapatos no le queden demasiado apretados.
    • Haga que su hijo use guantes de goma si va a tener las manos en el agua durante mucho tiempo (por ejemplo, si tiene un trabajo lavando platos).

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • La paroniquia se enrojece, duele o se hincha.
  • Su hijo tiene una ampolla con pus alrededor de la uña.
  • Su hijo tiene fiebre.

Mas Informacion, More to know

¿Cómo aparecen las paroniquias? Cuando la piel que se encuentra alrededor de una uña resulta lesionada, los gérmenes pueden meterse debajo de la piel y provocar una infección. La piel puede lesionarse al morderse el pellejo de una uña, chuparse el dedo, empujar la cutícula hacia atrás o hacerse la manicura. Los niños que tienen las manos en el agua con frecuencia tienen más probabilidades de tener una paroniquia. La paroniquia ocurre con menos frecuencia en los dedos de los pies, pero puede ocurrir con una uña encarnada.

¿Cómo se trata la paroniquia? El tratamiento depende de la causa de la paroniquia y de su gravedad. Si hay una ampolla llena de pus, el profesional del cuidado de la salud hará un pequeño corte en la ampolla y drenará el líquido. A veces, el único tratamiento necesario son baños de agua tibia. Otras veces, se necesitan antibióticos por vía oral o aplicados sobre la piel en forma de ungüento.