Después de la reparación de una lesión de Bankart en el hombro: Cómo cuidar a su hijo

(After Shoulder Bankart Repair: How to Care for Your Child)

 

Para que sane, el hombro debe inmovilizarse algunas semanas. Después, su hijo podrá regresar, poco a poco, a sus actividades normales bajo supervisión médica.
 

La cirugia de su hijo, Your Child's Surgery

A su hijo se le ha realizado una cirugía para repararle una lesión de Bankart: un desgarro del cartílago fibroso (rodete glenoideo) que rodea la cavidad del hombro. Normalmente, el rodete glenoideo ayuda a sostener el extremo del hueso superior del brazo (húmero) en la cavidad del hombro. Sin embargo, cuando el rodete glenoideo se desgarra, es posible que el húmero se salga de la cavidad, lo que deriva en una dislocación de hombro.

Para reparar la lesión de Bankart, el cirujano cerró el desgarró y volvió a colocar el rodete glenoideo en la cavidad del hombro. De esta manera, se estabiliza el hombro para que sea menos probable que se disloque.

Instrucciones, Instructions

  • Su hijo debe usar un cabestrillo o un inmovilizador en todo momento, a menos que el profesional del cuidado de la salud le indique que se lo quite.
  • Dé a su hijo todas los medicamentos, tal como las haya recetado el profesional del cuidado de la salud.
  • Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud para retirar los apósitos de la cirugía.
  • Su hijo no debe ducharse y debe evitar que se le humedezcan los vendajes del hombro. El profesional del cuidado de la salud le dará instrucciones para el baño en la primera visita postoperatoria.
  • Aplique una compresa fría o una bolsa plástica con hielo sobre el hombro con la frecuencia que le indique el profesional del cuidado de la salud. Coloque la bolsa de hielo sobre el vendaje o una toalla y no directamente sobre la piel para evitar quemaduras por frío.

Instrucciones especiales, Special Instructions

  • Si todavía no lo ha hecho, solicite una visita de seguimiento para que el cirujano pueda controlar el hombro de su hijo y establecer un cronograma de ejercicios de rehabilitación y de regreso a las actividades normales.
  • Los adolescentes que conducen podrán hacerlo después de que el cirujano los autorice.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • No puede orinar la noche de la cirugía.
  • Tiene una temperatura superior a 101 °F (38.3 °C) en dos mediciones realizadas con una diferencia de 2 a 3 horas y más de 48 horas después de la cirugía.
  • Siente el brazo adormecido o tiene mucha inflamación.
  • Continúa con mucho dolor después de 48 horas.
  • Tiene mucho drenaje de sangre o líquido en el lugar de la cirugía.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • Tiene dolor en el pecho o le falta el aire.
  • Tiene bastante dolor en el hombro o el brazo.