Acné: Cómo cuidar a su hijo

(Acne: How to Care for Your Child)

Muchos niños tienen acné. Los medicamentos y el cuidado de la piel suelen ayudar a aliviar el acné, pero puede llevar algo de tiempo que la piel mejore.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Su hijo debería hacer lo siguiente:

  • Utilizar las cremas, geles o píldoras que le hayan recetado, tal como se lo hayan indicado.
  • Comprender los efectos secundarios de los medicamentos. Estos pueden incluir enrojecimiento e irritación de la piel, así como mayor sensibilidad al sol.
  • Lavar suavemente las zonas con acné una o dos veces por día usando agua tibia y jabón suave o un limpiador sin jabón. Esto es especialmente importante después de hacer ejercicio físico o transpirar.
  • Utilizar únicamente productos para la piel (como pantalla solar, humectantes y maquillaje) que estén etiquetados como "sin aceite", "no comedogénico" o "no provoca acné".
  • Lavarse el cabello con champú todos los días, especialmente si está grasoso.
  • Mantener el cabello y los productos para el cuidado del cabello, como espray y geles, alejados del rostro.
  • Aplicar una pantalla solar de amplio espectro con un factor de protección solar de 30 o superior, cada vez que salga al aire libre.
  • No apretarse, toquetear o reventar los granos porque esto puede empeorar el acné y provocar cicatrices.
  • No usar sombreros si empeoran los granitos en la línea de nacimiento del cabello.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • La piel de su hijo se enrojece o irrita mucho.
  • El acné no mejora o empeora.

Mas Informacion, More to know

¿Cuáles son las causas del acné? El acné aparece cuando los poros (pequeños orificios de la piel) se obstruyen con aceite, piel muerta y gérmenes denominados bacterias. La piel sucia no provoca acné; los niños que se asean regularmente también pueden tener brotes de acné.

¿Qué cosas pueden empeorar el acné? El uso de productos oleosos para la piel, lavarse la piel con demasiada frecuencia o restregarse demasiado y el estrés pueden empeorar el acné. Los cambios hormonales pueden provocar acné en los niños y las niñas. En el caso de las niñas, el acné suele empeorar unos pocos días antes de que comience su período. En general, la dieta no provoca acné.

¿Cómo se trata el acné? Los profesionales de cuidado de la salud suelen recomendar medicamentos para tratar el acné. Algunos se colocan sobre la piel y otros se toman por boca. Los medicamentos para el acné pueden ser de ayuda:

  • hacen que la piel esté menos grasosa
  • eliminan las células de piel muerta
  • limitan el crecimiento de las bacterias