Estomatitis: Cómo cuidar a su hijo

(Stomatitis: How to Care for Your Child)

La estomatitis es una infección que causa ampollas y llagas dolorosas dentro de la boca y alrededor de los labios. Es causada por un virus (un tipo de germen). Es importante tratar el dolor para que el niño pueda beber y no se deshidrate. Siga estas instrucciones para cuidar a su hijo.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Control del dolor

  • Controlar el dolor de su hijo es importante para que pueda beber líquidos y no se deshidrate. Si el profesional del cuidado de la salud le dice que puede hacerlo, dele medicamentos para controlar el dolor como acetaminophen (Tylenol® o la marca de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). No les dé ibuprofen a los bebés de menos de 6 meses de edad. Siga las indicaciones del prospecto sobre la dosis y la frecuencia adecuadas.
  • No le dé a su hijo en edad infantil o adolescente aspirina, porque se asocia a una enfermedad muy poco frecuente pero grave llamada "síndrome de Reye. 
  • Si el profesional del cuidado de la salud le receta algún medicamento, déselo de la manera en que se lo indique.
  • Si su hijo tiene edad suficiente como para enjuagarse la boca sin tragar, hacer gárgaras con agua salada tibia (mezcle ½ cucharadita de sal con 1 taza de agua tibia) puede aliviar las molestias de las ampollas.
  • Si su hijo tiene ampollas en los labios, aplique una fina capa de vaselina sobre los labios y las ampollas.
  • No le dé alimentos picantes, salados o ácidos (como tomates y naranjas), que pueden ser irritantes.
  • No le dé alimentos duros (como papas fritas) que pueden raspar la boca.

Cómo prevenir la deshidratación 

  • Aliente a su hijo a beber una cantidad abundante de líquido. Para los niños más pequeños, llene un gotero con líquido o ponga líquido en una cucharadita y déselo cada 15 minutos aproximadamente.
  • Ofrezca agua, alimentos fríos (como paletas heladas) o alimentos tibios y sin condimentos como caldo.
  • Pregúntele al profesional del cuidado de la salud si debe darle a su hijo una solución de electrolitos orales (como Pedialyte® o la marca de una tienda).
  • Lleve un registro de la cantidad de líquido y alimentos que toma su hijo y de la frecuencia con la que orina o moja los pañales para asegurarse de que esté tomando suficientes líquidos.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • tiene dificultad para comer o beber, aun después de tomar los medicamentos para el dolor
  • babea 
  • parece estar deshidratado (los signos incluyen orinar con menos frecuencia o mojar menos pañales, llorar sin lágrimas, tener la boca seca o pegajosa)

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • tiene un dolor de cabeza intenso
  • está muy molesto y no puede ser consolado
  • está mareado, parece muy enfermo o es muy difícil despertarlo
  • no ha orinado (para niños mayores) ni ha mojado el pañal (para bebés y niños pequeños) en 8 horas
  • la orina (pis) es muy oscura

Mas Informacion, More to know

¿Cuánto dura la estomatitis? Las ampollas y llagas de la boca y alrededor de los labios suelen durar hasta 2 semanas. Cuando aparecen por primera vez, las ampollas son rojas. Después, se abren gradualmente y se vuelven amarillas o grises, y se forma una costra sobre ellas.

¿Qué otros síntomas pueden tener los niños con estomatitis? Los niños con estomatitis tal vez tengan fiebre, dolor de cabeza o dolor de garganta, y pueden estar molestos o cansados.