Candidiasis oral: Cómo cuidar a su hijo

(Thrush: How to Care for Your Baby)

La candidiasis oral es una infección en la boca causada por un tipo de germen llamado Candida albicans. Los bebés con candidiasis oral presentan manchas blancas en la boca. Estas manchas pueden causar molestias y hacer que el bebé no quiera succionar ni comer.

En bebés sanos que se alimentan bien, los profesionales del cuidado de la salud pueden esperar a ver si la candidiasis oral desaparece por sí sola. Si es necesario, existen medicamentos para tratarla.

Aquí le indicamos cómo cuidar a su bebé en su casa.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Si se le receta un medicamento, déselo tal como lo haya indicado el profesional del cuidado de la salud. No deje de darle el medicamento antes de tiempo, incluso si la candidiasis mejora, ya que la infección podría regresar.
  • Siga las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud acerca de cómo limpiar las tetinas de los biberones, los chupetes, los vasos para bebés y los cepillos de dientes. Es posible que le recomienden que los lave con agua y jabón, los pase por el lavavajillas o los hierva después de cada uso.
  • Puede continuar amamantando a su bebé como de costumbre. Pero asegúrese de hablar con el profesional del cuidado de la salud sobre si necesita tratamiento para evitar que la infección se transmita entre usted y su bebé.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su bebé:

  • Tiene candidiasis oral durante más de dos semanas
  • No se alimenta ni come como de costumbre
  • Tiene candidiasis oral que regresa después de haber desaparecido
  • Tiene una dermatitis provocada por el pañal

Mas Informacion, More to know

¿Cuál es la causa de la candidiasis oral? La Candida albicans (el germen que causa la candidiasis) reside en la boca y no suele causar problemas. Sin embargo, al aumentar la cantidad de este germen, puede causar candidiasis.

¿Quiénes tienen candidiasis oral? La candidiasis oral es especialmente común en bebés menores de 6 meses. También puede ocurrir en niños mayores que toman antibióticos, tienen diabetes o tienen el sistema inmunitario debilitado por una enfermedad o por ciertos tipos de medicamentos.

¿Es contagiosa la candidiasis oral? La candidiasis oral no suele ser contagiosa, pero una madre que está amamantando a un bebé que tiene candidiasis oral puede contagiarse la infección alrededor del pezón, provocando dolor y enrojecimiento.