Tiroiditis de Hashimoto: Cómo cuidar a su hijo

(Hashimoto's Thyroiditis: How to Care for Your Child)

La glándula tiroidea produce hormonas que hacen muchas cosas importantes, como ayudar con el desarrollo del cerebro, el crecimiento, el desarrollo puberal y a establecer cómo el cuerpo usa la energía. La tiroiditis de Hashimoto es una afección crónica (continua) en la que el sistema inmunitario del cuerpo ataca la tiroides.

Algunas personas con tiroiditis de Hashimoto (también llamada "tiroiditis linfocítica crónica") tienen una función tiroidea normal durante un tiempo. Pero con el tiempo, la tiroides deja de producir suficiente hormona tiroidea. Si es necesario, los profesionales del cuidado de la salud recetan medicamentos que contienen hormona tiroidea para que los niveles del cuerpo vuelvan a la normalidad y ayuden con los síntomas.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Si el profesional del cuidado de la salud recetó medicamentos para la glándula tiroidea, haga lo siguiente:
    • Dele el medicamento exactamente como se lo han indicado.
    • Pregunte si su hijo necesita tomarlo con el estómago vacío.
    • Verifique si su hijo necesita hacer algún cambio en la dieta.
  • Si su hijo comienza a tomar algún medicamento, vitamina o suplemento dietético nuevo, infórmeselo al profesional del cuidado de la salud.
  • Apoye a su hijo a mejorar su salud y bienestar general, haciendo lo siguiente:
    • Consumir una dieta saludable con panes y cereales integrales, carnes magras como el pollo y otras fuentes de proteínas saludables (como pescado, huevos, frijoles y frutos secos) y muchas frutas y verduras frescas.
    • Mantenerse físicamente activo todos los días.
  • Asegúrese de que su hijo asista a todas las visitas de seguimiento para llevar a cabo exámenes, análisis de sangre para verificar los niveles de hormona tiroidea y posibles cambios de medicamentos (si es necesario).

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo tiene:

  • un síntoma nuevo o un síntoma que empeora, como cansancio, estreñimiento (excrementos duros y poco frecuentes), hinchazón del cuello, nerviosismo o latidos cardíacos rápidos.
  • un bocio (una tiroides agrandada que forma un bulto en la parte frontal del cuello) que aumenta de tamaño o causa dolor o dificultad para tragar
  • problemas para tomar el medicamento para la tiroides

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo está muy somnoliento, confundido o tiene una convulsión.

Mas Informacion, More to know

¿Cuáles son los síntomas de la tiroiditis de Hashimoto? La mayoría de los niños con tiroiditis de Hashimoto presentan síntomas porque los niveles de hormonas tiroideas son bajos (lo que se denomina hipotiroidismo). Los síntomas más comunes son el bocio y no crecer bien o no atravesar la pubertad como se esperaba. Otros síntomas pueden incluir sensación de cansancio y frío, estreñimiento, piel seca y aumento de peso.

Con menos frecuencia, los niños con tiroiditis de Hashimoto pueden tener concentraciones elevadas de la hormona tiroidea (lo que se denomina "hipertiroidismo"). Esto puede provocar pérdida de peso, nerviosismo, taquicardia y otros síntomas.

¿Cómo se trata la tiroiditis de Hashimoto? Los profesionales del cuidado de la salud deciden qué tratamiento hacer según los síntomas y los resultados de los análisis de sangre. Por lo general, estos profesionales tratan el hipotiroidismo y el bocio con una pastilla de hormona tiroidea. A veces, se realiza una cirugía para tratar el bocio, especialmente si la tiroides se agranda tanto que causa problemas para tragar.

¿Cuáles son las causas de la tiroiditis de Hashimoto? La causa exacta es desconocida. Existen factores hereditarios que hacen que algunas personas sean más propensas a padecer tiroiditis de Hashimoto.