Cortes unidos con adhesivo para piel: Cómo cuidar a su hijo

(Cut Fixed With Skin Glue: How to Care for Your Child)

Algunas pequeñas laceraciones (cortes) se curan solas, pero otras necesitan ser unidas. En algunos casos, los profesionales del cuidado de la salud las unen con adhesivo para la piel en lugar de colocar puntos de sutura. El adhesivo se caerá por sí solo en 5 a 10 días. Un corte que está cicatrizando se puede infectar; por lo tanto, siga estas instrucciones para ayudar a prevenir las infecciones y proteger la herida mientras cicatriza.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Su hijo puede ducharse sin cubrirse la herida, pero no debe tomar baños de inmersión ni nadar durante una semana.
  • No remoje ni frote la herida durante una semana. 
  • Seque la piel húmeda suavemente con una toalla.
  • Puede darle medicamentos para el dolor a su hijo si el profesional del cuidado de la salud le dice que puede hacerlo. Use uno de estos medicamentos exactamente tal como se le indicó:
    • Acetaminophen (marcas como Tylenol® o la marca de una tienda).
    • Ibuprofen (marcas como Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). No les dé ibuprofen a los bebés menores de 6 meses de edad
  • No coloque ungüentos antibióticos sobre la herida. El ungüento puede disolver el adhesivo para la piel.
  • Puede usar una venda si el profesional del cuidado de la salud le indica que puede hacerlo. Asegúrese de que la venda no se pegue al adhesivo.
  • Para prevenir una infección, su hijo no debe tocar el adhesivo ni la costra que se forma sobre el corte.
  • Cuando usted o su hijo apliquen protector solar, asegúrense de aplicarlo sobre la cicatriz (después de que se haya caído el adhesivo). Esto ayudará a protegerlo de las quemaduras y evitará que se oscurezca.
  • Asegúrese de que su hijo esté al día con la vacuna contra el tétanos.
  • Haga una visita de seguimiento con el profesional del cuidado de la salud según se lo hayan recomendado.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Su hijo tiene enrojecimiento, temperatura o hinchazón alrededor del corte. Esto podría ser el inicio de una infección.
  • Hay rayas rojas que salen del corte.
  • Hay supuración en el corte.
  • Los bordes del corte comienzan a separarse.
  • El adhesivo se desprende antes de que cicatrice el corte.
  • Su hijo comienza a sentir dolor o tiene fiebre.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

El corte:

  • comienza a sangrar y el sangrado no se detiene después de aplicar una leve presión
  • se abre

Mas Informacion, More to know

¿Cómo tratan los cortes los profesionales del cuidado de la salud? Los profesionales del cuidado de la salud usan puntos de sutura para los cortes anchos o extensos. En el caso de cortes pequeños y poco profundos, a veces se usa adhesivo para la piel en lugar de puntos de sutura si se cree que es una mejor opción. La mayoría de los cortes dejarán una pequeña cicatriz.

¿Qué ocurre cuando un corte que se unió con adhesivo para la piel cicatriza? El adhesivo para la piel mantiene unidos los bordes de un corte mientras cicatriza y ayuda a proteger el corte de las infecciones. Es normal que haya un enrojecimiento leve o picazón en la zona del corte. Después de 7 a 10 días, el corte debería haber cicatrizado y el adhesivo se caerá solo.

¿Por qué los cortes dejan una cicatriz? Cuando se lesiona la capa más profunda de la piel, el cuerpo utiliza una proteína (colágeno) para ayudar a rellenar la zona del corte. La zona rellenada se transforma en una cicatriz. La cicatriz puede formarse incluso si el corte se une con adhesivo para la piel. Con el tiempo, algunas cicatrices desaparecen o reducen su tamaño.