Infección del tracto urinario: Cómo cuidar a su hijo

(Urinary Tract Infection: How to Care for Your Child)

Las infecciones del tracto urinario (ITU) ocurren cuando las bacterias (gérmenes) entran en la vejiga o los riñones. Esto puede causar fiebre, dolor al orinar, orinar con mal olor, ganas de orinar con frecuencia, problemas controlando los esfínteres (pueden tener accidentes), dolor de estómago o de espalda y otros problemas. La toma de antibióticos mata a las bacterias y ayuda a que el niño se encuentre mejor. Para asegurarse de que los antibióticos funcionan, dele a su hijo las dosis que le recete el médico, incluso aunque el niño se sienta mejor.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Ofrézcale a su hijo mucho líquido. Evite las bebidas con cafeína porque pueden irritar la vejiga.
  • Asegúrese de que su hijo tome todos los antibióticos tal como se los recetaron. Su hijo debería comenzar a sentirse mejor en 2 días, pero debe continuar tomando el medicamento para matar todos los gérmenes nocivos.
  • Si su hijo tiene fiebre o está molesto, no le dé aspirina. Haga lo siguiente:
    • Dele acetaminophen (marcas como Tylenol® o la marca de una tienda).
    • Pregúntele al profesional del cuidado de la salud si está bien darle ibuprofen (como Advil®, Motrin® o una marca de la tienda).
  • Permita que su hijo descanse.
  • Programe las pruebas de seguimiento que recomiende el profesional del cuidado de la salud.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • no puede tomar el medicamento
  • comienza a vomitar
  • parece estar reteniendo la orina
  • está estreñido
  • no puede beber líquidos 
  • tiene escalofríos
  • sigue teniendo fiebre u otros signos de una infección urinaria después de haber tomado antibióticos durante 2 días
  • tiene mucho dolor abdominal
  • comienza a tener dolor en la zona lumbar o en los costados de la espalda

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • está muy enfermo
  • presenta alguno de estos síntomas de deshidratación: 
    • boca seca o pegajosa
    • orina con menos frecuencia
    • llora sin lágrimas
    • tiene mareos
    • está somnoliento

Mas Informacion, More to know

¿Cómo diagnostican los profesionales del cuidado de la salud las infecciones del tracto urinario? Las señales que indican una infección del tracto urinario son diferentes dependiendo de la edad del niño. Un bebé tal vez tenga fiebre, vómitos o esté molesto. Los niños mayores pueden tener fiebre, dolor al orinar, dolor abdominal o la necesidad de orinar con frecuencia. Los niños que ya saben usar el baño pueden tener dificultades controlando sus esfínteres (pueden tener accidentes) cuando tienen una infección urinaria.

Para diagnosticar una infección del tracto urinario, los profesionales de la salud hacen preguntas y recogen una muestra de orina para analizarla.

¿Cómo podemos ayudar a prevenir las infecciones urinarias? Seguir estos pasos puede ayudar a prevenir nuevas infecciones:

  • Después de una evacuación intestinal, las bacterias en las heces pueden ascender por la uretra (el conducto por el cual la orina se elimina del cuerpo) y llegar hasta la vejiga y causar una infección. Por lo tanto, enséñele a su hija a limpiarse de adelante hacia atrás después de orinar o mover el vientre.
  • Preste atención a la frecuencia con que su hijo hace pis y caca. Retener la orina o estar estreñido (tener pocos movimientos de vientre o no tener ningún movimiento de vientre) puede aumentar la probabilidad de que ocurra una infección urinaria.
  • Evite los baños de espuma y los productos perfumados ya que pueden irritar la uretra.