Fractura en un niño pequeño y el uso de una bota para caminar: Cómo cuidar a su hijo

(Toddler's Fracture and a Walking Boot: How to Care for Your Child)

Las fracturas en los niños pequeños suelen ocurrir en la tibia. Para dar sostén al hueso fracturado y ayudar con el dolor mientras se cura la fractura, se usa una bota (una férula con movimiento controlado del tobillo). Con el cuidado adecuado, su hijo se sentirá mejor en unas pocas semanas.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Ayude a su hijo a usar la bota tal como se lo indicó el profesional del cuidado de la salud.
  • Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud sobre si su hijo debe caminar mientras usa la bota o mientras no usa la bota.
  • Puede darle medicamentos para el dolor si el profesional del cuidado de la salud le da el visto bueno. Use uno de estos medicamentos tal como se lo indiquen:
    • acetaminophen (como Tylenol® o la marca de una tienda)
    • ibuprofen (como Advil®, Motrin® o la marca de una tienda)
  • Haga que su hijo mueva los dedos de los pies para que la sangre continúe circulando normalmente.
  • Acuda a las visitas de seguimiento con su pediatra o un ortopedista (especialista en huesos) tal como se lo indiquen.

El cuidado de la bota:

  • Siga las indicaciones para quitar y poner la bota:
    • Compruebe que el talón calce perfectamente en la parte posterior de la bota.
    • Asegúrese de que los dedos no sobresalgan por la parte delantera de la bota.
  • Si la bota parece estar demasiado ajustada, afloje las tiras. NO doble ni ajuste la estructura.
  • Para limpiar la bota:
    • Limpie la estructura con un paño suave y jabón neutro, si es necesario. Déjela secar al aire.
    • Lave el revestimiento a mano con agua y jabón neutro. Déjelo secar al aire. No coloque el revestimiento en una máquina de lavar ni en una secadora.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • La estructura o el revestimiento de la bota están dañados.
  • La piel debajo de la bota está irritada o en carne viva.
  • El dolor que siente su hijo no disminuye con los analgésicos. 
  • Su hijo tiene fiebre.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo no puede mover los dedos de los pies o estos se ponen blancos, azulados o morados.

Mas Informacion, More to know

¿Cómo ocurren las fracturas en los niños pequeños? Las fracturas en los niños pequeños suelen ocurrir en la tibia cuando un niño se tropieza, se cae, o gira demasiado el pie. Esto puede crear una sobrecarga en los huesos de los niños pequeños y puede causar una rajadura en el hueso. Los niños pequeños son más propensos a sufrir este tipo de lesión.

¿Cómo se diagnostica una fractura en los niños pequeños? El profesional del cuidado de la salud le preguntará cómo ocurrió la fractura y revisará la pierna lesionada. Si sospecha que se trata de una fractura, le pedirá una radiografía. Con frecuencia, cuando un niño tiene una fractura, esta se puede ver como una delgada línea en la radiografía. Pero en algunos casos, poco después de la lesión, la fractura no se ve fácilmente en una radiografía. En este caso, se tratará al niño por una posible fractura con una férula en forma de bota para dar sostén a la lesión y aliviar el dolor. Las radiografías que se hacen más adelante tal vez muestren la fractura con más claridad.