Después de una estadía en el hospital debido a una lesión en la cabeza: Cómo cuidar a su hijo

(After a Hospital Stay for Head Injury: How to Care for Your Child)

Mientras su hijo estuvo en el hospital, el equipo de atención médica tal vez le haya dado líquidos y analgésicos intravenosos. Después de una lesión en la cabeza, los niños y los adolescentes pueden vomitar, sentir náuseas o mareos. Esto suele ocurrir durante un breve período de tiempo y el niño vuelve a sentirse bien rápidamente. Su hijo puede tener una inflamación alrededor de la zona lesionada debido al sangrado por debajo de la piel. Continúe controlando a su hijo en su casa para ver si aparecen nuevos síntomas.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Para la hinchazón del cuero cabelludo, cuando su hijo esté despierto, colóquele una compresa de hielo o de frío instantáneo (envuelta en una toalla de mano o una media) en la zona lesionada durante 15 a 20 minutos cada 3 o 4 horas, durante las próximas 24 horas.
  • Si su hijo tiene dolor de cabeza, puede ayudarlo con un analgésico:
    • Si el médico se lo permite, puede darle acetaminophen (marcas como Tylenol® o la marca genérica de una tienda). No le dé ibuprofen (marcas comerciales como Advil® o Motrin®) a menos que el profesional del cuidado de la salud le diga que puede hacerlo.
  • Ofrézcale a su hijo su dieta habitual.
  • Si su hijo tiene un corte en la cabeza, siga las instrucciones para lavarle el cabello o cambiarle los vendajes.
  • Programe citas de seguimiento según las recomendaciones del equipo de atención médica.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • está muy somnoliento
  • se queja de mareos
  • está inquieto o confuso
  • se queja de dolor de cabeza o rigidez y dolor de cuello
  • vomita más de una vez

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • comienza a tener un dolor de cabeza más fuerte o muy intenso
  • no habla con claridad
  • camina a los tumbos o de manera anormal

Si su hijo tiene dificultad para despertarse, se desmaya o tiene una convulsión, llame al 911.

Mas Informacion, More to know

¿Cómo podemos ayudar a proteger a nuestro hijo de las lesiones en la cabeza? Una de las formas más importantes en las que puede ayudar a prevenir una lesión en la cabeza en su hijo es reforzando el uso de cascos en todo momento. Esto incluye los momentos en los que su hijo practica un deporte, anda en bicicleta, patineta, patines o practica esquí.

Compre únicamente cascos que cumplan con las normas de la Consumer Product Safety Commission de los Estados Unidos. A medida que su hijo crezca, asegúrese de revisar si el casco le calza bien.

¿Qué podemos hacer en el hogar por nuestro hijo? En el hogar, asegúrese de que su hijo se tome la cosas con calma y descanse cuando sea necesario. Ofrézcale mucho líquido para prevenir la deshidratación. Espere hasta que el profesional del cuidado de la salud le diga que su hijo puede volver a practicar deportes o juegos bruscos.