Dolor en el escroto: Cómo cuidar a su hijo

(Scrotal Pain: How to Care for Your Child)

El dolor en el escroto puede tener diferentes causas, algunas de las cuales deben tratarse de inmediato. Su hijo fue examinado y es posible que le hayan realizado pruebas para asegurarse de que no era necesario hacer un tratamiento de inmediato. Pueden irse a casa, pero es muy importante mantener informado al profesional del cuidado de la salud sobre el dolor de su hijo y si desarrolla algún síntoma nuevo. Siga estas instrucciones mientras cuida a su hijo.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de:

  • si está bien darle medicamentos para el dolor, como acetaminophen (Tylenol® o una marca de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o una marca de una tienda)
  • si su hijo debe usar un suspensorio o ropa interior de soporte
  • si su hijo necesita descansar y/o evitar alguna actividad en particular
  • cuándo realizar una visita de seguimiento y si es necesario llevar a su hijo a un especialista, como un urólogo (un médico especializado en el aparato urinario y reproductivo)

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo tiene fiebre y/o presenta secreción de la uretra (el tubo que transporta la orina a través del pene y hacia el exterior del cuerpo).

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • tiene dolor en el escroto que empeora o dolor que lo despierta por la noche
  • tiene un nuevo enrojecimiento o inflamación en el escroto o el enrojecimiento o la inflamación empeoran 
  • vomita o se siente mal del estómago

Recuerde que algunos problemas del escroto deben tratarse de inmediato. Si su hijo tiene alguno de estos síntomas, o algún síntoma que le preocupe, vaya al servicio de urgencias de inmediato.

Mas Informacion, More to know

¿Cuál es la causa del dolor en el escroto? En niños y adolescentes, las causas del dolor en el escroto son las siguientes:

  • torsión testicular: esto ocurre cuando el cordón espermático (que proporciona flujo sanguíneo al testículo) gira y se retuerce. La torsión testicular generalmente requiere cirugía inmediata para salvar el testículo.
  • torsión del apéndice testicular: se trata de una torsión en la parte superior del testículo, que causa dolor e hinchazón pero no daña el testículo.
  • inflamación (hinchazón e irritación) del testículo
  • varicocele (venas agrandadas en el escroto)
  • lesiones en el escroto