Vaginitis bacteriana: Como cuidar a su hija

(Bacterial Vaginosis: How to Care for Your Daughter)

La vaginitis bacteriana es una infección en la vagina. Aparece cuando se modifica el equilibrio normal de las bacterias de la vagina. La vaginitis bacteriana se trata con antibióticos.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Tratamiento:

  • Asegúrese de que su hija use todos los antibióticos que le recetaron (píldoras, cremas vaginales, geles o supositorios) tal como el profesional del cuidado de la salud se los haya recomendado.
  • Una crema, gel o supositorio vaginal puede hacer que los condones y los diafragmas no sean tan efectivos. Asegúrese de que su hija sepa que debe usar otro método anticonceptivo hasta que termine el tratamiento.
  • Si su hija tiene relaciones sexuales con hombres, su pareja no necesita ser examinada ni tratada. Si su hija tiene relaciones sexuales con mujeres, sus parejas deben hablar con un profesional del cuidado de la salud para que les haga pruebas e inicie un tratamiento de ser necesario.

Seguimiento:

  • Lleve a su hija a las citas de seguimiento tal como el profesional del cuidado de la salud lo recomiende.
  • Asegúrese de que su hija reciba todas las dosis de la vacuna para el virus del papiloma humano (VPH). El VPH es una enfermedad de transmisión sexual que puede provocar algunos tipos de cáncer y verrugas genitales.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hija:

  • no está tomando los antibióticos
  • tiene nuevos síntomas o los síntomas empeoran
  • no mejora después de unos pocos días de tomar antibióticos
  • mejora, pero después los síntomas regresan (flujo vaginal blanco o gris, flujo con mal olor)
  • tiene señales de una enfermedad de transmisión sexual (dolor abdominal, fiebre, flujo anormal, dolor al orinar o llagas o verrugas genitales)

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • Su hija tiene dolor abdominal muy fuerte.

Mas Informacion, More to know

¿Es la vaginitis bacteriana una enfermedad de transmisión sexual (ETS)? No, la vaginitis bacteriana no se considera una enfermedad de transmisión sexual. Pero las probabilidades de contraerla parecen aumentar con la cantidad de parejas sexuales que tiene una mujer. En contadas ocasiones, incluso las muchachas que nunca han tenido relaciones sexuales pueden padecer vaginitis bacteriana. 

¿La vaginitis bacteriana provoca problemas a largo plazo? En general, esto no ocurre, pero sí hace que sea más probable que una muchacha contraiga una enfermedad de transmisión sexual si tiene relaciones con una persona que la padece. Si una mujer no recibe tratamiento para la vaginitis bacteriana durante el embarazo, su bebé tiene un alto riesgo de nacer prematuro o con bajo peso.

¿De qué manera puede mi hija evitar volver a tener vaginitis bacteriana? Puede reducir el riesgo de volver a contraer vaginitis bacteriana haciendo lo siguiente:

  • no tomar duchas vaginales
  • no tener relaciones sexuales
  • usar un condón cada vez que tenga relaciones sexuales (vaginales, orales o anales). Esto también la ayudará a prevenir una enfermedad de transmisión sexual.