Hipema: Cómo cuidar a su hijo

(Hyphema: How to Care for Your Child)

Un hipema es la acumulación de sangre en la parte delantera del ojo (que recibe el nombre de "cámara anterior"). En los niños, suele ser causada por una lesión en el ojo; por ejemplo, por un golpe de puño o con una pelota. El tratamiento de los hipemas incluye limitar las actividades del niño, usar gotas para los ojos y hacer controles frecuentes con el profesional del cuidado de la salud.

El hipema es una lesión grave del ojo que puede causar otros problemas, incluida la pérdida de la vista. Siga atentamente estas instrucciones para ayudar a su hijo a curarse.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Durante la primera semana (o hasta que el profesional del cuidado de la salud se lo indique), haga que su hijo:
    • Se recueste tranquilo en la cama o un sillón, con la cabeza elevada. Solo se debe levantar para ir al baño o para ir a las citas médicas.
    • Mantenga el ojo lesionado protegido con un parche.
    • Duerma boca arriba con la cabeza elevada.
    • Evite las actividades que requieren mirar algo de cerca, como leer o usar una computadora, una tableta o un teléfono celular.
  • Colóquele las gotas recetadas para los ojos tal como se lo indiquen.
  • Si su hijo tiene dolor, puede darle acetaminophen (Tylenol®, Panadol® o la marca genérica de una tienda). No le dé a su hijo aspirina (Bayer®, Ecotrin® o la marca genérica de una tienda) ni ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda). Pueden aumentar el sangrado.
  • Vaya a todas las visitas de seguimiento con el médico.
  • No permita que su hijo vaya a la escuela, practique deportes o haga otras actividades hasta que el profesional del cuidado de la salud se lo permita.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Tiene preguntas sobre el cuidado de su hijo.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • Su hijo comienza a tener estos síntomas o estos empeoran:
    • dolor
    • cambios en la vista
    • sensibilidad a la luz
    • náuseas o vómitos
    • sangre en el ojo
  • Su hijo ve destellos de luz o pequeños puntos "flotantes", o tiene otros problemas con la vista.

Mas Informacion, More to know

¿Cuáles son los síntomas de un hipema? Un hipema puede causar dolor en el ojo, sensibilidad a la luz, visión borrosa, cambios en la vista o pérdida de la vista, náuseas o vómitos.

¿Qué problemas pueden surgir debido a un hipema? A veces, un ojo con hipema puede volver a sangrar, especialmente durante los primeros cinco días posteriores a la lesión. Los hipemas también pueden provocar glaucoma (mayor presión ocular), cataratas (opacidad en el cristalino), daño en el nervio ocular, ceguera y otros problemas en los ojos.

¿Cómo se puede prevenir la aparición de otro hipema? La mayoría de las lesiones en los ojos se pueden prevenir con el uso de elementos de protección ocular. Los anteojos comunes no protegen bien los ojos. Para prevenir lesiones en el futuro, su hijo debe hacer lo siguiente:

  • Usar lentes para deportes o de seguridad que sean de plástico inastillable (lentes de policarbonato) o una máscara o protección para la cara mientras practique deportes en los que se pueda lesionar un ojo. Entre ellos, se incluyen el baloncesto, el béisbol, el softball, la pelota paleta, el squash, el hockey sobre césped, el fútbol, el hockey sobre hielo y el lacrosse. 
  • Usar lentes de seguridad al hacer trabajos de jardinería o usar herramientas.