Corte en la barbilla: Cómo cuidar a su hijo

(Cut on the Chin: How to Care for Your Child)

Cuando un niño sufre una laceración (corte) en la barbilla, el profesional del cuidado de la salud revisará y examinará cuidadosamente la mandíbula para ver si se lesionó el hueso. Con frecuencia, los cortes necesitan puntos de sutura para unir ambos lados de la piel. La mayoría de los cortes dejarán una pequeña cicatriz. Un corte que está cicatrizándose se puede infectar; por lo tanto, el profesional del cuidado de la salud lo limpió cuidadosamente. Usted puede ayudar a prevenir las infecciones cuidando bien el corte mientras cicatriza.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Mantenga la herida lo más seca posible durante por lo menos 24 horas. A veces, los puntos deben permanecer secos durante más tiempo, por lo tanto siga las instrucciones del equipo de atención. Para mantener los puntos secos lave suavemente la piel alrededor de la herida con un paño limpio y húmedo.
  • Cuando los puntos se puedan mojar, su hijo puede ducharse o tomar un baño con esponja y luego secar la herida con cuidado.
  • No ponga la piel debajo del agua. Su hijo no debe tomar baños de inmersión ni nadar hasta que le quiten los puntos de sutura.
  • Puede dar a su hijo medicamentos para el dolor si el profesional de la salud le da el visto bueno. Utilice uno de estos medicamentos tal como se lo indiquen:
    • acetaminophen (como Tylenol® o la marca de una tienda)
    • ibuprofen (como Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). No les dé ibuprofen a los bebés de menos de 6 meses de edad.
  • Si el profesional del cuidado de la salud se lo recomienda, coloque una capa delgada de ungüento antibiótico sobre el corte y después cúbralo con una venda.
  • Es normal que haya un leve enrojecimiento alrededor de la herida. Revise la herida todos los días para asegurarse de que la zona enrojecida no esté aumentando de tamaño.
  • Vuelva a ver al profesional del cuidado de la salud tal como se lo hayan indicado para que le quite los puntos de sutura. Si a su hijo le pusieron puntos absorbibles y duran más de lo esperado, llame al profesional del cuidado de la salud. Si se dejan los puntos de sutura durante demasiado tiempo, pueden causar problemas.
  • Asegúrese de que su hijo esté al día con la vacuna contra el tétanos.
  • Al aplicar protector solar, asegúrese de ponerlo en la cicatriz. Esto ayudará a proteger la herida contra las quemaduras e impedirá que se oscurezca.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Su hijo tiene enrojecimiento, temperatura o hinchazón alrededor de la herida. Estas pueden ser señales de infección.
  • Hay rayas rojas que salen de la herida.
  • Hay supuración en la herida.
  • Los bordes de la herida comienzan a separarse.
  • Su hijo desarrolla fiebre.
  • Los puntos de sutura han comenzado a salirse o la herida se está abriendo.
  • Su hijo siente dolor en la mandíbula o tiene dificultad para abrir la boca.
  • Su hijo no puede comer ni beber debido al dolor.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

La herida:

  • comienza a sangrar y no deja de hacerlo después de aplicar una ligera presión
  • se abrió

Mas Informacion, More to know

¿Es posible que una lesión en la barbilla dañe la mandíbula o los dientes? Los golpes en la barbilla a veces pueden provocar una lesión en la mandíbula o los dientes. Los profesionales del cuidado de la salud revisan cuidadosamente la mandíbula y los dientes antes de curar el corte. A veces, es necesario hacer una radiografía. Los niños tal vez sientan dolor al masticar o al abrir la boca durante los próximos días, incluso aunque no haya una fractura en la mandíbula.

¿Qué ocurrirá con los puntos de sutura? El profesional del cuidado de la salud será el encargado de quitar los puntos de sutura. Otros puntos, llamados absorbibles, se disuelven por sí solos. El tiempo que se dejan los puntos de sutura en la piel dependerá del tipo de corte y de su ubicación. A veces, se colocan pequeñas tiras adhesivas blancas sobre los puntos de sutura para hacerlos más resistentes. Estas cintas se aflojan en unos pocos días y se caen por sí solas.

¿Por qué los cortes dejan una cicatriz? Cuando se lesiona la capa más profunda de la piel, el cuerpo utiliza una proteína (colágeno) para ayudar a rellenar la zona del corte. La zona rellenada se transforma en una cicatriz. La cicatriz puede formarse incluso si el corte se une con puntos de sutura. Con el tiempo, algunas cicatrices desaparecen o reducen su tamaño.