Contusión nasal: Cómo cuidar a su hijo

(Nasal Contusion: How to Care for Your Child)

Una contusión nasal significa que hay un hematoma en la nariz. Cuando se recibe un golpe en la nariz, se produce una lesión en los vasos sanguíneos y la sangre puede filtrarse debajo de la piel. Esto causa una marca de color púrpura sensible al dolor, que recibe el nombre de "hematoma". Las lesiones en la nariz pueden provocar mucha inflamación y parecer graves, pero no suelen causar problemas a largo plazo. Usted puede ayudar a aliviar a su hijo mientras el hematoma se cura.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Si su hijo tiene dolor y los profesionales del cuidado de la salud se lo permiten, puede darle medicamentos como acetaminophen (Tylenol® o la marca genérica de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda). No les dé ibuprofen a los bebés de menos de 6 meses de edad.
    • Siga las instrucciones del prospecto o del envase sobre la dosis que debe darle a su hijo y la frecuencia con la que debe hacerlo. Si no sabe cuál es la dosis recomendada o si su hijo es menor de 2 años, llame al profesional del cuidado de la salud para saber qué medicamento usar y en qué cantidad.
  • Durante las próximas 24 horas, mientras el niño esté despierto, aplique una compresa fría sobre la zona del hematoma cada unas pocas horas. Deje la compresa durante 10 a 15 minutos cada vez. Envuelva la compresa fría con un paño o una toalla. No aplique hielo directamente sobre la piel.
  • Para reducir la inflamación, procure que su hijo duerma con la cabeza elevada durante 2 o 3 días.
  • Si su hijo tiene sangrado nasal, debe sentarse e inclinar la cabeza levemente hacia adelante. Pellízquele suavemente la parte blanda de la nariz usando los dedos índice y pulgar, y mantenga la presión de forma ininterrumpida durante 10 minutos.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • La nariz no recupera la forma normal o parece estar desviada una vez que pasen 3 a 5 días y la inflamación ya se redujo.
  • El hematoma no desaparece después de dos semanas.
  • El hematoma continúa causando dolor o causa más dolor.
  • La inflamación aumenta.
  • Su hijo tiene fiebre.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • tiene un sangrado que no se detiene después de dos intentos de aplicar presión durante 10 minutos cada vez
  • siente que hay una obstrucción en la nariz o tiene un bulto en su interior
  • está débil o mareado
  • tiene un dolor de cabeza intenso
  • parece confundido o somnoliento
  • tiene una supuración transparente de la nariz

Mas Informacion, More to know

¿Cómo diagnostican una contusión nasal los profesionales del cuidado de la salud? Los profesionales del cuidado de la salud examinan cuidadosamente la nariz y preguntan qué pasó. Si están preocupados porque creen que se trata de otro tipo de lesión, tal vez pidan radiografías.

¿Cuánto tarda en curarse una contusión nasal? Es posible que durante las primeras semanas posteriores a la lesión, el hematoma y la inflamación se extiendan a la zona que rodea a los ojos. Esto es normal y no debe ser motivo de preocupación. La hinchazón debería desaparecer en unos pocos días. Durante las próximas dos semanas, el hematoma debería comenzar a estar menos sensible al dolor y el color debería irse aclarando hasta desaparecer por completo.

¿Es posible prevenir las contusiones nasales? A veces es posible. Algunas lesiones que provocan hematomas se pueden prevenir tomando las siguientes precauciones:

  • Asegúrese de que su hijo use el equipo de seguridad adecuado, como casco, protección para los ojos, protección bucal o una máscara al practicar deportes de contacto.
  • Intente no dejar objetos, cables o alfombras sueltas en el piso para prevenir las caídas.