Cómo cuidar a su hijo después de una artroscopia de codo

(How to Care for Your Child After Elbow Arthroscopy)

Las artroscopias son realizadas por cirujanos ortopédicos (especialistas en huesos). Para ello, hacen pequeñas incisiones (cortes) y usan un artroscopio (un tubo delgado conectado a una pequeña cámara) e instrumentos pequeños para diagnosticar y reparar algunos tipos de problemas en las articulaciones. Recurrir a una artroscopia en lugar de una cirugía tradicional (que requiere una incisión más grande) ayuda a que el niño sienta menos dolor, se recupere más rápido y tenga menores riesgos de infección después del procedimiento.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las instrucciones del cirujano con respecto a lo siguiente:

  • Darle a su hijo medicamentos para el dolor. Esto puede incluir acetaminophen (Tylenol® o la marca de una tienda), ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca de una tienda) o un medicamento con receta para el dolor. Algunos medicamentos con receta para el dolor tienen los mismos ingredientes o ingredientes similares a los de los medicamentos que se compran sin receta. Para evitar darle demasiada cantidad de esos ingredientes, debe darle a su hijo los medicamentos exactamente como se lo recomiende el cirujano.
  • Si es necesario quitar las tiras adhesivas y la férula o la venda elástica.
  • Cómo limpiar la zona. 
  • Cuándo puede usar el codo su hijo.
  • Qué ejercicios y movimientos hacer.
  • Si su hijo necesita hacer terapia física. 
  • Si su hijo necesita usar una férula u otro dispositivo de apoyo durante la recuperación y después de la cicatrización.
  • Qué actividades debe evitar su hijo y cuándo puede retomar las actividades habituales y los deportes.
  • Cuándo su hijo podrá volver a conducir. 
  • Cuándo su hijo puede ducharse (en general de 2 a 3 días después de la cirugía) y si debe cubrir las heridas durante la ducha. Evite que el codo quede totalmente bajo el agua (por ejemplo, en un baño de inmersión o una piscina) hasta que el cirujano le diga que puede hacerlo.
  • Cuándo ir a una visita de seguimiento.

Durante los primeros días después de la cirugía:

  • Utilice cojines para elevar el codo por encima de la altura del corazón cuando su hijo esté sentado o recostado.
  • Cuando su hijo esté despierto, tome una compresa fría o una bolsa plástica con hielo envuelta en una toalla y colóquela sobre la venda del codo durante 20 minutos cada 3 horas. No coloque el hielo directamente sobre la piel, la venda o la férula.
  • Si el codo de su hijo está inflamado, adormecido o con hormigueo, afloje levemente la férula o la venda elástica y eleve el codo por encima de la altura del corazón. 

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo tiene:

  • dolor que no se alivia con los medicamentos para el dolor
  • inflamación, hormigueo o adormecimiento que no mejoran al aflojar la venda y elevar el brazo
  • mucho drenaje de líquido o sangre por las incisiones

Su hijo:

  • tiene fiebre
  • no orina normalmente después de la cirugía

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo tiene:

  • dolor en el pecho o le cuesta respirar 
  • más dolor o inflamación en el brazo

Mas Informacion, More to know

¿Qué problemas del codo se pueden tratar con una artroscopia? La mayoría de los problemas del codo se tratan inicialmente con reposo, fisioterapia y medicamentos. Si esto no resuelve el problema, a veces se recomienda una artroscopia. Los cirujanos pueden hacer una artroscopia del codo para diagnosticar y tratar:

  • la rigidez del codo después de que se suelda una fractura del hueso del codo
  • una lesión en un cartílago (el tejido que sujeta y protege a los huesos)
  • un desgarro de los ligamentos (bandas de tejido elástico que conectan los huesos a otros huesos)
  • un desgarro de los tendones (bandas de tejido que conectan los músculos con los huesos)
  • un hueso astillado
  • una infección en la articulación