Lesión en el bazo: Cómo cuidar a su hijo

(Spleen Injury: How to Care for Your Child)

El bazo es un órgano del tamaño de un puño que está ubicado en la parte superior izquierda del abdomen, debajo de la caja torácica. Ayuda al cuerpo a combatir las infecciones y filtra las células dañadas. Un golpe en el abdomen o una gran caída pueden causar una contusión o una rotura (laceración) en el bazo. Los niños que sufren una lesión en el bazo quedan en observación en el hospital para ver si hay sangrado interno. La mayoría de las lesiones del bazo se curan por sí solas, pero algunas requieren cirugía.

Su hijo se encuentra bien y está listo para irse del hospital para continuar curándose en su casa.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Asegúrese de que su hijo siga cuidadosamente las indicaciones que el equipo de atención médica le dio sobre la actividad para ayudar a controlar el dolor y prevenir una nueva lesión en el bazo. 
  • Su hijo no debe practicar deportes, participar de la clase de gimnasia ni hacer actividad física hasta que el equipo de atención le diga que puede hacerlo.
  • Dele a su hijo acetaminophen (Tylenol® o la marca genérica de una tienda) para el dolor, tal como se lo indique el equipo de atención médica. No le dé otros medicamentos sin consultar primero con el equipo de atención.
  • Acuda a las visitas de seguimiento con el cirujano del niño, tal como se lo hayan indicado.
  • Pregúntele a su hijo por sus emociones. Los niños pueden sentirse estresados o preocupados después de una lesión grave o de una internación hospitalaria. Si estos sentimientos duran más que unas pocas semanas, hable con el profesional del cuidado de la salud o con alguna persona del equipo de atención para saber cómo ayudar a su hijo a manejar el estrés.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo tiene:

  • dolor que no se alivia con acetaminophen
  • inflamación o hinchazón en el abdomen
  • náuseas o vómitos
  • dolor en el hombro izquierdo (a veces, el sangrado abdominal causa dolor en el hombro)
  • otra lesión en el abdomen mientras se estaba recuperando de una lesión en el bazo
  • fiebre superior a 101 °F (38.3 °C)

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • tiene dolor abdominal intenso
  • se ve pálido
  • está muy somnoliento
  • está mareado o se desmaya
  • presenta signos de deshidratación, como mareos, somnolencia, boca y labios secos o pegajosos, ojos hundidos, orinar con menos frecuencia, orina más oscura de lo habitual o llorar sin lágrimas

Mas Informacion, More to know

¿Cómo se tratan las lesiones en el bazo? El tratamiento de una lesión del bazo depende del tipo de lesión. La mayoría de las lesiones se curan con reposo y controlando atentamente si hay señales de sangrado. Algunos niños tal vez necesiten un procedimiento (una embolización) para ocluir los vasos sanguíneos del bazo y así detener el sangrado. En casos excepcionales, puede ser necesaria una cirugía para extraer el bazo. Esta cirugía recibe el nombre de "esplenectomía".

¿Cuánto tarda la recuperación después de una lesión en el bazo? El tiempo de curación depende del tipo de lesión. El equipo de atención médica le dirá durante cuánto tiempo su hijo debe limitar sus actividades una vez que regrese del hospital a su casa. Es importante seguir las instrucciones para que la lesión no empeore y tenga más probabilidades de curarse rápidamente.