Obstrucción de la unión ureteropélvica: Cómo cuidar a su hijo

(Ureteropelvic Junction [UPJ] Obstruction: How to Care for Your Child)

Normalmente, la orina (pis) es producido por los riñones y fluye hacia la vejiga a través de unos tubos llamados "uréteres". La orina se almacena en la vejiga hasta el momento de orinar. La unión ureteropélvica es el lugar en el que el uréter se une al riñón. Cuando hay una obstrucción ureteropélvica, la orina no puede salir del riñón con tanta facilidad como debiera.

Algunos niños con esta afección no tienen problemas. Pero en otros, el riñón puede hincharse con la orina y quedar con daños a largo plazo.

La obstrucción ureteropélvica puede no presentar síntomas o puede causar dolor, inflamación en una zona del abdomen, náuseas, vómitos, sangre en la orina, una infección del tracto urinario o problemas de crecimiento. Aun cuando no haya síntomas, muchos niños con una obstrucción ureteropélvica necesitan una cirugía para proteger los riñones de posibles daños.

Los profesionales del cuidado de la salud tal vez recomienden una cirugía luego del diagnóstico de la obstrucción ureteropélvica o quizás controlen al niño para ver si más adelante es necesaria una cirugía o si la obstrucción desaparecerá por sí sola. Las ecografías ayudan a los médicos a ver cómo están los riñones del niño. Tal vez recomienden antibióticos para ayudar a prevenir las infecciones.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Pregúntele al profesional del cuidado de la salud si su hijo debe evitar algún deporte o actividad.
  • Dele a su hijo todos los antibióticos recomendados tal como se lo haya indicado el profesional del cuidado de la salud.
  • Complete el seguimiento con el profesional del cuidado de la salud y vaya a todas las visitas y ecografías que le recomienden.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • tiene sangre en la orina por primera vez
  • tiene orina más rojiza que antes
  • tiene fiebre
  • tiene un bulto en el abdomen
  • siente dolor
  • vomita

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • tiene un dolor intenso
  • parece estar deshidratado; los signos de deshidratación incluyen mareos, somnolencia, boca seca o pegajosa, ojos hundidos, más sed, producción de menos orina de lo habitual o llanto con pocas lágrimas o sin lágrimas
  • no orina

Mas Informacion, More to know

¿Cuáles son las causas de las obstrucciones ureteropélvicas? La mayoría de los niños con obstrucciones ureteropélvicas nacen con ellas. A veces, la obstrucción aparece en niños mayores o adultos porque hay tejido cicatrizal (cicatrices), inflamación o una piedra en el riñón. Las obstrucciones pueden ocurrir en un solo riñón o en ambos.