Fractura del dedo del pie: Cómo cuidar a su hijo

(Broken Toe: How to Care for Your Child)

Un dedo roto (fracturado) generalmente se trata vendándolo con una cinta médica adhesiva y un relleno de algodón. Esto ayuda a que su hijo se sienta cómodo mientras sana el hueso. En los niños, una fractura de dedo generalmente se cura en aproximadamente 3 a 4 semanas.

Illustration: buddy tape on toes

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Si el dedo roto se unió al dedo contiguo, siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud sobre cómo cambiar la cinta médica y durante cuánto tiempo mantener el dedo vendado. Recuerde poner algo blando entre los dedos, como algodón, fieltro o goma espuma, para evitar que los dedos se toquen entre sí.
  • Si el profesional del cuidado de la salud lo recomienda, haga que su hijo use una escayola o un zapato de suela rígida hasta que la fractura sane. Para mayor comodidad, puede ser útil cortar la parte del zapato que se encuentra sobre el dedo lesionado.
  • Su hijo debe evitar deportes y actividades que puedan causar dolor o volver a lesionar el dedo del pie durante 3 a 4 semanas, a menos que el profesional del cuidado de la salud lo autorice.
  • Eleve el dedo lesionado por encima de la altura del corazón apoyándolo sobre una almohada durante los primeros días.
  • Coloque hielo o compresas frías envueltas en una toalla sobre el dedo lesionado para ayudar a aliviar el dolor y la hinchazón. (No aplique el hielo directamente sobre la piel.)
  • Para tratar el dolor y la hinchazón, y si el profesional del cuidado de la salud se lo permite, puede darle medicamentos como acetaminophen (Tylenol® o la marca de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). Siga las instrucciones del prospecto o del envase sobre la dosis y la frecuencia con la que debe darle el medicamento a su hijo.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • tiene dolor que no mejora después de tomar analgésicos
  • tiene fiebre, escalofríos o enrojecimiento del dedo del pie

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • tiene un dolor intenso
  • se queja de entumecimiento u hormigueo en el dedo lesionado
  • tiene el dedo del pie pálido o azul