Cómo cuidar a su hijo después de extraerle un cuerpo extraño del ojo

(How to Care for Your Child After the Removal of an Object From the Eye)

El profesional del cuidado de la salud le extrajo un cuerpo extraño del ojo a su hijo (por ejemplo, arena, suciedad o una pequeña partícula de plástico o metal). Su hijo puede sentir incomodidad en el ojo, pero debería sentirse mejor y tener una visión completa en unos pocos días. Siga estas instrucciones para cuidar a su hijo.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:
    • usar gotas o un ungüento para los ojos
    • verificar si puede darle algún medicamento para el dolor como acetaminophen (Tylenol® o la marca de una tienda) o bien ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). No les dé ibuprofen a los bebés de menos de 6 meses de edad. Siga las instrucciones del prospecto o del envase sobre la dosis y la frecuencia con la que debe darle el medicamento a su hijo.
    • si el niño usa lentes de contacto, cuándo puede volver a usarlos
    • cuándo hacer más consultas de seguimiento para asegurarse de que el ojo se está curando bien
  • Es posible que su hijo sienta que tiene algo en el ojo, tenga la visión levemente borrosa o tenga sensibilidad a la luz. Tranquilícelo explicándole que esto es esperable y que desaparecerá en el transcurso de un día. No deje que se frote o toque la zona de los ojos.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • siente que tiene algo en el ojo, tiene visión borrosa o sensibilidad a la luz durante más de 24 horas después del procedimiento
  • no vuelve a la normalidad después de 72 horas
  • tiene una mancha en el ojo que no estaba antes

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo tiene:

  • dolor en el ojo que empeora, enrojecimiento o visión borrosa
  • supuración en los ojos

Mas Informacion, More to know

¿Cómo se extraen los cuerpos extraños de los ojos? Los profesionales del cuidado de la salud primero intentan irrigar el ojo (enjuagarlo con agua) para que el cuerpo extraño fluya. Si eso no funciona, pueden probar con un hisopo de algodón húmedo o bien usar un instrumento diminuto para extraerlo.

¿Por qué los ojos de mi hijo están amarillos o anaranjados? Para adormecer el ojo y ver el objeto, se usa una tintura inocua (fluoresceína). Esta tintura hace que las lágrimas, el blanco del ojo, la secreción nasal y, a veces, la piel alrededor del ojo se vean amarillas o anaranjadas por unas pocas horas. No hace daño a los ojos.

¿Qué puedo hacer para evitar lesiones oculares? Asegúrese de que los niños usen gafas protectoras cuando:

  • cortan el césped, usan herramientas o manipulan productos químicos (como lejía)
  • usan pistolas de aire comprimido (por ejemplo, durante el juego de paintball)
  • practican deportes en los que es posible que sufran lesionen oculares (como baloncesto, pelota paleta, hockey y fútbol)

Deben usar la protección ocular indicada para la actividad (por ejemplo, gafas de protección o anteojos irrompibles). Los anteojos comunes y los de sol podrían no ofrecer suficiente protección.