Coágulo de sangre: Cómo cuidar a su hijo

(Blood Clot: How to Care for Your Child)

Los coágulos de sangre aparecen por muchas razones y se suelen tratar con medicamentos que reciben el nombre de "anticoagulantes". Estos medicamentos previenen la formación de coágulos e impiden que los coágulos aumenten de tamaño. El hematólogo (especialista en sangre) de su hijo le indicará si es necesario que el niño tome un anticoagulante y durante cuánto tiempo.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Mientras su hijo esté tomando un anticoagulante:

  • Asegúrese de que su hijo tome todos los medicamentos puntualmente y tal como se lo indicaron.
  • Si su hijo se olvida de tomar una dosis, llame inmediatamente al hematólogo.
  • No le dé a su hijo ningún medicamento que el hematólogo le haya indicado evitar. 
  • Consulte con su hematólogo antes de darle a su hijo un nuevo medicamento (recetado o de venta libre), vitaminas o remedios a base de hierbas.
  • No le dé aspirina, ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda) ni otros antiinflamatorios no esteroides (AINE) mientras su hijo esté tomando un anticoagulante.
  • Siga las instrucciones del equipo de atención médica sobre la dieta de su hijo. Es posible que le pidan que evite darle algunos alimentos o que le dé las mismas cantidades de ciertos alimentos todos los días. 
  • Hable con el hematólogo de su hijo sobre cualquier cirugía o procedimiento planificado para que pueda ajustar o interrumpir la toma de anticoagulantes si es necesario. 
  • Si su hijo se rasguña o se corta, revise cuidadosamente la piel y esté atento por si el sangrado no se detiene. Aplique presión con una gasa limpia. Si el sangrado no se detiene con la presión, lleve a su hijo a la sala de emergencias.
  • Siga las instrucciones del hematólogo sobre las actividades que su hijo debe evitar mientras está tomando un anticoagulante.
  • Informe al personal de la escuela o la guardería de su hijo acerca de la afección del niño y de los posibles efectos secundarios del anticoagulante.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • presenta signos de un nuevo coágulo de sangre, como dolor, enrojecimiento, temperatura o hinchazón en la pierna
  • está tomando un anticoagulante y tiene sangrado en la nariz, sangre en la orina (pis) u otro tipo de sangrado frecuente
  • tiene dificultad para tomar el anticoagulante

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo tiene: 

  • vómitos con sangre o con algo similar a granos de café
  • sangrado que no puede detener aplicando presión
  • una caída o una lesión

Llame al 911 de inmediato si su hijo tiene dolor de pecho, siente que le cuesta respirar, tiene la piel azulada o parece confundido.

Mas Informacion, More to know

¿Cuáles pueden ser las causas de los coágulos de sangre? Un coágulo de sangre puede ocurrir cuando un niño tiene una vía central en un catéter central de inserción periférica. Los niños también pueden tener coágulos de sangre si están en el hospital recostados y quietos durante un tiempo.

Algunos medicamentos y ciertas afecciones también pueden causar coágulos de sangre. Los problemas con los coágulos de sangre pueden ser genéticos y, en algunos casos, hereditarios.