Hipoglucemia: Cómo cuidar a su bebé

(Hypoglycemia: How to Care for Your Baby)

El término médico "hipoglucemia" significa "bajo nivel de azúcar en sangre". Puede ocurrir cuando su bebé no ingiere suficientes hidratos de carbono (azúcar y almidones) presentes en los alimentos o si el cuerpo consume el azúcar demasiado rápido. 

La falta de azúcar durante mucho tiempo puede causar daños en todo el cuerpo, incluso el cerebro. Su bebé recibió tratamiento para la hipoglucemia en el hospital. Ahora, su nivel de azúcar en la sangre está estable y puede cuidar a su bebé con seguridad en su casa.

Asegúrese de alimentar a su bebé como se lo recomiende el profesional del cuidado de la salud. De esta manera, evitará que el nivel de azúcar en sangre vuelva a bajar.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga los consejos del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

  • qué alimentos darle a su bebé
  • la frecuencia con la que debe alimentar al bebé durante el día (generalmente cada 2 a 3 horas)
  • la frecuencia con la que debe despertar al bebé durante la noche para alimentarlo

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su bebé tiene:

  • síntomas de bajo nivel de azúcar en sangre, como temblores, irritabilidad, llanto débil, mala alimentación, dificultad para mantenerse despierto o cuerpo fláccido
  • dificultad para comer según el horario que le recomendó el profesional del cuidado de la salud

Recuerde que usted es quien mejor conoce a su bebé. Llame al profesional del cuidado de la salud si ve algún síntoma que le causa preocupación.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su bebé tiene:

  • una convulsión (sacudones en el cuerpo)
  • la piel de color azulado o morado
  • cambios en la respiración o respiración muy rápida

Mas Informacion, More to know

¿Por qué tienen hipoglucemia los recién nacidos? En los recién nacidos, la hipoglucemia puede ocurrir mientras los cuerpos se acostumbran de pasar de recibir azúcar de forma constante a través de la sangre de la madre a recibir un suministro intermitente de azúcar al comer. Todos los recién nacidos pueden tener hipoglucemia, pero esto es más frecuente en los bebés prematuros (que nacieron antes de tiempo), en los bebés con madres diabéticas o en los que nacieron con bajo peso.

¿Es lo mismo la glucosa que el azúcar? "Glucosa" es el nombre del tipo de azúcar presente en la sangre. Cuando el profesional del cuidado de la salud dice "baja glucosa en sangre" es lo mismo que "bajo nivel de azúcar en sangre".