Después de una aspiración y/o una inyección intraarticular: Cómo cuidar a su hijo

(After Intra-Articular Aspiration and/or Injection: How to Care for Your Child)

La eliminación del líquido o la inyección de un medicamento en una articulación pueden ayudar a mover la articulación con más facilidad, reducir la inflamación, tratar el dolor o facilitar el diagnóstico de una enfermedad.

El procedimiento de su hijo, Your Child's procedure

Las articulaciones son las uniones entre dos huesos, como los codos, las rodillas, los hombros, las caderas y las muñecas. La zona interna de la articulación (que los profesionales del cuidado de la salud denominan zona "intraarticular") contiene vasos sanguíneos y líquido sinovial, que amortigua a los huesos y actúa como un lubricante para ayudar a que se muevan fácilmente.

En la aspiración articular (también llamada "aspiración intraarticular" o "artrocentesis"), el profesional del cuidado de la salud inserta cuidadosamente una aguja en una articulación para extraer líquido. Los profesionales del cuidado de la salud suelen hacerlo para reducir la presión y la hinchazón de la articulación o para analizar el líquido a fin de diagnosticar una afección de la articulación (como la artritis).

En la inyección de la articulación, los profesionales del cuidado de la salud utilizan una aguja para aplicar medicamentos en la articulación (en general un corticosteroide o, a veces, una anestesia local). Este tipo de medicamentos ayuda a controlar el dolor y la inflamación. El corticosteroide inyectado tarda unos días en comenzar a hacer efecto. A veces, los síntomas empeoran hasta que el medicamento comienza a hacer efecto.

La aspiración y la inyección en la articulación se pueden realizar juntas o por separado. Para evitar las molestias, el profesional del cuidado de la salud puede adormecer la zona o darle un sedante a su hijo. Más tarde, la articulación se cubrirá con una venda.

Instrucciones para el hogar, Home Care Instructions

  • Retire la venda cuando su hijo se acueste esa noche.
  • Durante las 24 horas posteriores al procedimiento, coloque una compresa fría en la articulación durante 20 minutos cada 3 o 4 horas, mientras su hijo esté despierto.
  • Si su hijo no se siente bien, puede darle acetaminophen. No le dé ibuprofen durante las 48 horas posteriores al procedimiento.
  • Su hijo puede ducharse o bañarse como siempre.
  • Su hijo debe realizar los ejercicios de movimiento que le indique el profesional del cuidado de la salud.
  • Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud sobre el momento en que su hijo puede retomar las actividades habituales.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo presenta:

  • Hinchazón o enrojecimiento alrededor de la articulación.
  • Fiebre superior a 100.4 °F (38 °C).
  • Drenaje o sangrado continuo en el lugar de la inyección.
  • Dolor que no mejora en dos días.
  • Dolor que no se alivia con acetaminophen o compresas frías.