Después de una limpieza por estreñimiento: Cómo cuidar a su hijo

(How to Care for Your Child After Clean-Out for Constipation)

Su hijo está estreñido y se quedó en el hospital para limpiar sus intestinos. Es muy importante continuar el tratamiento en casa para que los excrementos (cacas) no vuelvan a acumularse. Pueden pasar muchos meses de tratamiento hasta que los intestinos de su hijo funcionen normalmente. Utilice estas instrucciones para cuidar a su hijo.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Continúe el tratamiento en casa:
    • Dele a su hijo los laxantes y ablandadores recetados durante el tiempo que le haya indicado el profesional del cuidado de la salud. Cuando los intestinos de su hijo estén funcionando normalmente, se podrán quitar gradualmente los medicamentos a lo largo de unas cuantas semanas o meses.
    • Ayude a su hijo a agregar fibra a la dieta. Los alimentos con un alto contenido de fibras son los cereales, las manzanas, las peras, las fresas, las ciruelas, los frijoles (como los pintos, rojos, negros o lima), las batatas y las semillas de chía.
    • Asegúrese de que su hijo beba abundante agua. También puede resultar útil tomar jugos (como los de ciruela, pera o manzana).
    • Haga cualquier otro cambio en la dieta que el profesional del cuidado de la salud haya recomendado.
    • Ayude a su hijo a hacer ejercicio físico de manera regular. El ejercicio físico regular puede ayudar a los niños estreñidos.
    • Haga que su hijo se siente en el inodoro de 5 a 10 minutos, una o dos veces por día. (Para los niños más pequeños, puede ofrecer una pequeña recompensa como una calcomanía). Sentarse en el inodoro e intentar mover el vientre de manera regular ayudará a su hijo a recuperar la sensación y el control del movimiento de vientre.
  • Hable con el profesional del cuidado de la salud antes de darle a su hijo hierbas medicinales o suplementos. 
  • Si le está enseñando a su hijo a ir al baño, tal vez sea necesario que se tomen un descanso. Puede volver a intentarlo cuando el niño ya no esté estreñido.
  • Si su hijo trata de aguantarse las ganas de ir de cuerpo, enséñele que es importante que vaya al baño en cuanto sienta la necesidad de hacerlo. De esta manera, el excremento (caca) no se acumulará en el colon y el recto.
  • Asista a las visitas de seguimiento según las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud de su hijo.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • continúa teniendo caca dura o no hace caca dentro de los 2 días de llegar a casa del hospital
  • tiene más dolor abdominal o un dolor nuevo
  • tiene diarrea 
  • comienza a vomitar
  • tiene el vientre inflamado
  • deja mucha sangre en el papel higiénico, en el inodoro o en el excremento
  • mejora y después vuelve a estar estreñido

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • Su hijo tiene dolor abdominal muy fuerte.

Mas Informacion, More to know

¿De qué manera la fibra ayuda al estreñimiento? La fibra aumenta el tamaño del excremento y lo hace más blando para pasar a través de los intestinos con más facilidad. La fibra es más eficaz cuando puede absorber agua, por eso, es importante beber mucha agua.

¿Cómo funcionan los medicamentos de limpieza? Hay varios tipos de medicamentos de limpieza. Cada uno funciona de una manera distinta.

  • Los ablandadores se toman por boca. Actúan incorporando agua en el excremento para ablandarlo y facilitar su evacuación.
  • Los laxantes son medicamentos que se toman por boca y facilitan los movimientos intestinales y ayudan a "empujar" el excremento. 
  • Los enemas son un medicamento líquido que se coloca en el recto. Ablanda el excremento y limpia el recto.