Después de salpicarse el ojo con una sustancia química: Cómo cuidar a su hijo

(After a Chemical Splash in the Eye: How to Care for Your Child)

Salpicarse los ojos con una sustancia química puede causar dolor, enrojecimiento, picazón e hinchazón de los ojos, cambios en la visión, sensibilidad a la luz o una infección ocular. En ciertos casos, puede dañar los ojos.

Su hijo se salpicó los ojos con una sustancia química. El profesional del cuidado de la salud limpió con cuidado los ojos de su hijo. Es posible que hayan hecho algunas pruebas para ver si los ojos se han lesionado.

Ahora puede cuidar de su hijo en casa. Este es un buen momento para hablar con su hijo sobre cómo protegerse o evitar las salpicaduras de sustancias químicas en los ojos.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

  • El uso de los medicamentos, los ungüentos y las gotas para los ojos
  • Las actividades que su hijo debería evitar, como estar expuesto a luces brillantes; usar pantallas, como teléfonos celulares, computadoras, tabletas o televisores; o cualquier otra actividad que pueda cansar o forzar la vista
  • Si su hijo necesita usar anteojos cuando esté en exteriores o cuando la luz interior sea muy intensa
  • Cuándo su hijo puede retomar las actividades habituales, como ir a la escuela y participar en deportes
  • Si su hijo puede tomar acetaminophen (Tylenol ® o la marca genérica de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda). Siga las instrucciones del prospecto o del envase sobre la dosis que debe darle y la frecuencia con la que debe hacerlo. No les dé ibuprofen a los bebés menores de 6 meses de edad.
  • Si debe usar compresas frías para aliviar las molestias en los ojos
  • Cuándo hacer visitas de seguimiento

Otros consejos: 

  • Lávese las manos antes de utilizar los medicamentos para los ojos o tocar los ojos del niño
  • Recuérdele al niño que no se debe restregar ni tocar los ojos.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo tiene:

  • Un dolor en los ojos que empeora
  • Fiebre, supuración ocular o aumento del enrojecimiento o la hinchazón alrededor de los ojos.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo tiene cambios bruscos o repentinos en la vista o no puede ver 

Mas Informacion, More to know

¿Cómo pueden las familias proteger a los niños de las salpicaduras de sustancias químicas? Para proteger a los niños de las salpicaduras, haga lo siguiente:

  • Guarde todos los productos o sustancias químicas sólidas, en líquido, en polvo o en aerosol en un lugar alto, fuera del alcance de los niños y/o en un armario cerrado con llave. Entre los productos o sustancias químicas se encuentran los detergentes, la lejía, la amoníaco, los espráis para el cabello, los cosméticos, los pesticidas, los fertilizantes, la soda cáustica, el hormigón y el mortero.
  • No utilice ninguna sustancia o producto químico cuando haya niños cerca.
  • Asegúrese de que los niños utilicen gafas de seguridad cuando usen sustancias químicas.

Si su hijo se salpica los ojos con una sustancia química, enjuáguelos inmediatamente con agua fría y llame al Centro de Control de Envenenamiento al 800-222-1222. Tenga este número colgado en un lugar claramente visible de su casa (por ejemplo, en la puerta de la nevera) y guárdelo en la lista de contactos de su teléfono celular.