Fractura de rótula: Cómo cuidar a su hijo

(Broken Kneecap [Patella]: How to Care for Your Child)

La rótula es un hueso plano y redondeado que protege la articulación de la rodilla. La fractura de la rótula puede ser dolorosa, pero en la mayoría de los casos el niño se cura con el uso de una escayola durante varias semanas. En general, los niños usan una rodillera (un inmovilizador para la rodilla) o una férula (escayola parcial) durante unos pocos días. Después, usan una escayola. Esta es la forma de mantener cómodo a su hijo mientras se cura la lesión.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Su hijo no debe apoyar peso en la pierna hasta que el profesional del cuidado de la salud se lo permita.
  • Si su hijo tiene muletas, asegúrese de que las use de forma segura.
  • Para controlar la inflamación durante los primeros dos días después de ocurrida la lesión:
    • Coloque hielo en una bolsa plástica envuelta en una toalla y aplíquela sobre la férula o la rodilla durante 20 a 30 minutos cada 3 a 4 horas. No coloque el hielo directamente sobre la piel.
    • Eleve la rodilla por encima de la altura del corazón apoyándola sobre un cojín con tanta frecuencia como sea posible.
  • Haga una consulta de seguimiento con un ortopedista (traumatólogo) según las recomendaciones.

Para el dolor:

  • Dele a su hijo acetaminophen (Tylenol® o la marca genérica de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda) según lo recomiende el equipo de atención. Siga las instrucciones del prospecto o del envase sobre la dosis que debe darle a su hijo y la frecuencia con la que debe hacerlo. 
  • Si el médico le recetó un analgésico pero su hijo sigue con dolor, pregúntele al médico o al farmaceuta si también puede darle acetaminophen o ibuprofen

El cuidado diario de la férula o la rodillera:

  • Asegúrese de que su hijo no se rasque ni toque debajo de la férula o la rodillera.
  • Si su hijo tiene una férula, no intente quitarla ni ajustarla. 
  • Si su hijo tiene una rodillera, no la quite a menos que el profesional del cuidado de la salud le diga que puede hacerlo. 
  • Revise la zona todos los días para asegurarse de que el pie y los dedos del pie no estén pálidos, azulados, adormecidos o con cosquilleo.
  • No moje la rodillera o la férula. Para protegerla:
    • Coloque un plástico sobre la férula o la rodillera durante el baño y apóyela sobre un objeto para mantenerla totalmente fuera del agua.
    • Si su hijo tiene menos de 5 años, báñelo con una esponja.
    • Los niños mayores deben bañarse en lugar de ducharse.
    • Si la férula o la rodillera se moja accidentalmente, séquela utilizando un secador de cabello con el ajuste de aire frío para secar los bordes húmedos.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • siente un dolor que no desaparece y no se alivia con analgésicos
  • tiene dolor o hinchazón que empeoran

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • El pie o los dedos del pie de su hijo tienen hormigueo, están adormecidos o azules.
  • La férula o la rodillera está dañada, se moja o despide un olor desagradable.

Mas Informacion, More to know

¿Cómo ocurren las fracturas de rótula? Los niños se pueden fracturar la rótula con un golpe fuerte en la rodilla o al caer sobre la rodilla. En general, para que se fracture la rótula, el impacto debe ser muy fuerte. Esto puede ocurrir, por ejemplo, durante los deportes, al jugar de forma agresiva o en un accidente de automóvil. 

¿Cómo se trata una fractura de rótula? Primero, los profesionales del cuidado de la salud tratan las fracturas de rótula con una férula o un inmovilizador de rodilla (rodillera). Estos dispositivos son similares a una escayola y sujetan la rodilla, pero son blandos en una parte alrededor de la pierna por si hay inflamación. Después de unos días, cuando la inflamación desaparece, la rodillera o la férula se cambia por una escayola. La escayola se suele quitar después de 4 a 6 semanas. A veces, es posible usar una rodillera durante las 4 a 6 semanas en lugar de colocar una escayola. Algunas fracturas no se curan bien por sí solas y tal vez sea necesario hacer una cirugía para unir las partes rotas del hueso.