Un quiste ovárico es un pequeño saco lleno de líquido que se forma sobre un ovario o dentro de éste. Dependiendo de la edad de su hija, el tamaño y el tipo de quiste, y si el quiste está causando dolor abdominal u otros problemas, el profesional del cuidado de la salud puede recomendar lo siguiente:

• observar si el quiste desaparece por sí solo (a menudo, los quistes desaparecen sin tratamiento en uno o dos meses)
• hacer un tratamiento con píldoras anticonceptivas (para evitar la formación de nuevos quistes)
• hacer una cirugía para extraer el quiste

No sucede con mucha frecuencia, pero un quiste ovárico puede retorcerse (lo que se denomina "torsión ovárica"), estallar (romperse) o sangrar. Estos son problemas médicos graves que deben tratarse de inmediato.

• Siga las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:
  • Si su hija debe tomar pastillas anticonceptivas.
  • Si su hija puede tomar acetaminophen (Tylenol ® o una marca de la tienda) o ibuprofen (Advil ®, Motrin ® o una marca de la tienda).
  • Llevar a su hija para que le hagan pruebas médicas, como análisis de sangre, análisis de orina o una ecografía.
  • Consultar con especialistas, como por ejemplo un ginecólogo (médico que atiende problemas de salud femenina).
  • Cuándo hacer más consultas de seguimiento.

Su hija tiene un nuevo dolor abdominal o el dolor empeora, tiene dificultad para orinar, orina con más frecuencia de lo habitual o tiene períodos irregulares.

Su hija:

• Tiene un dolor repentino e intenso en la parte inferior del abdomen con o sin náuseas y vómitos. Esto puede ser una señal de que el ovario se ha retorcido o que ha estallado. Necesita atención médica de inmediato.
• Tiene dolor en el vientre y éste se siente duro al tacto. Esto puede ser una señal de que el quiste sangró hacia el abdomen.

¿Quién suele tener quistes ováricos? Las mujeres de cualquier edad pueden tener quistes ováricos. Es más probable que ocurran en personas que:

• tienen endometriosis (cuando el tejido que normalmente recubre el útero crece fuera del útero)
• tienen una infección de la pelvis
• tuvieron quistes ováricos en el pasado
• tienen síndrome de ovario poliquístico (un problema hormonal que causa que una persona no tenga sus períodos o sus períodos sean irregulares)

¿Qué tipo de quistes pueden ocurrir en las adolescentes? El tipo más común en las adolescentes está relacionado con el ciclo menstrual (períodos). El ovario libera un óvulo cada mes. El óvulo forma un saco a su alrededor llamado "folículo". Si el óvulo no se libera (no hay ovulación), el folículo puede seguir creciendo y formar un quiste ovárico (llamado "quiste folicular").

¿Qué problemas pueden causar los quistes ováricos? Los quistes ováricos pueden causar los siguientes problemas:

• dolor o hinchazón en el vientre
• menstruaciones irregulares
• dificultad para orinar u orinar con más frecuencia de lo habitual
• torsión o ruptura ovárica
• sangrado en el quiste