Luxación de un pulgar: Cómo cuidar a su hijo

(Dislocated Thumb: How to Care for Your Child)

Un dedo pulgar luxado (dislocado) ocurre cuando los huesos del pulgar se salen de su lugar. El tratamiento consiste en colocar una férula en el dedo lesionado. Su hijo tendrá que llevar puesta la férula durante unas semanas mientras sana el pulgar. La mayoría de los niños que tienen una luxación (dislocación) en el pulgar pueden retomar gradualmente sus actividades normales. Después de curarse, el pulgar puede sentirse adolorido o rígido por un tiempo.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Para tratar la hinchazón:

  • Durante los próximos pocos días, coloque una compresa fría o una bolsa plástica con hielos envuelta en una toalla sobre el pulgar durante 15-20 minutos, de tres a cuatro veces por día. No aplique hielo directamente sobre la piel o la férula.
  • Ayude a su hijo a mantener la mano elevada por encima de la altura del corazón la mayor cantidad de tiempo posible. Use almohadas para mantener la mano elevada.
  • Si a su hijo le dieron un cabestrillo (una manga para sostener el brazo en alto) para ayudar con la hinchazón, úselo según las indicaciones. No deje que su hijo duerma con el cabestrillo puesto.

Para el dolor:

Si su hijo está molesto, es probable que un medicamento para el dolor lo ayude. Si el profesional del cuidado de la salud se lo permite, dele acetaminophen (Tylenol® o la marca de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca de una tienda) siguiendo las indicaciones que haya recibido. No les dé ibuprofen a los bebés de menos de 6 meses de edad.

Cuidado diario de la férula:

  • No intente quitarle la férula ni ajustarla a menos que el profesional del cuidado de la salud se lo indique.
  • Revise el área que rodea la férula. Asegúrese de que no haya rasguños en la piel y que el pulgar no esté pálido, azulado, adormecido o con hormigueo.
  • Asegúrese de que su hijo no se rasque ni toque debajo de la férula.
  • No coloque nada en el interior de la férula. Asegúrese de que su hijo no coloque juguetes, comida o ninguna otra cosa dentro de la férula.
  • Mantenga la suciedad, la arena, las lociones y el talco alejados de la férula.
  • Mantenga la férula seca:
    • Cubra la férula con un plástico cuando su hijo se bañe. 
    • Si la férula se salpica con agua, séquela con un secador de cabello con el ajuste de aire frío.

Seguimiento:

  • Programe una cita de seguimiento con un ortopedista (especialista en huesos) si así se lo indican. A veces le podrían cambiar la férula por una escayola.
  • Pregúntele al profesional del cuidado de la salud cuándo puede retomar los deportes su hijo. Es posible que, para practicar deportes, recomienden usar equipo protector para manos o colocar una cinta adhesiva.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • El pulgar se vuelve a luxar (dislocar).
  • El dolor no mejora después de tomar medicamentos para el dolor.
  • La inflamación no mejora después de elevar la mano.
  • La férula está demasiado apretada o roza la piel.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • tiene un dolor intenso
  • se queja de entumecimiento u hormigueo en el pulgar lesionado
  • el pulgar tiene un aspecto azul o pálido

Mas Informacion, More to know

¿Cómo ocurre una luxación (dislocación) del pulgar? El dedo pulgar puede luxarse a causa de una caída, un golpe o una lesión deportiva; especialmente cuando este se dobla demasiado hacia atrás o se aplasta.

¿Puede la luxación (dislocación) de un pulgar volver a ocurrir? Una articulación que se luxó una vez tiene más probabilidades de luxarse nuevamente.