El apéndice testicular (Hidátide de Morgagni) es un trozo de tejido pequeño que se encuentra encima del testículo. No tiene ninguna función y no es necesario. Pero si se retuerce (lo que se denomina "torsión"), puede enrojecerse, hincharse y doler.

La torsión del apéndice testicular generalmente desaparece por sí sola y no causa ningún problema grave o duradero. El tratamiento suele incluir reposo, analgésicos y soporte escrotal.

Siga las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud acerca de:

• Cuánto tiempo necesita su hijo estar en cama.
• Cuándo su hijo puede volver a la escuela y a realizar otras actividades.
• Cómo utilizar el dispositivo de soporte escrotal.

Para ayudar a que su hijo se sienta cómodo hasta que el dolor mejore:

• Si el profesional del cuidado de la salud le dice que puede hacerlo, dele acetaminophen (Tylenol® o la marca de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca de una tienda, según se lo indiquen.
• Si a su hijo le parece que lo ayuda a aliviar el dolor, coloque una bolsa de hielo envuelta en una toalla sobre el escroto durante 10 minutos seguidos varias veces al día.

El dolor:

• no comienza a mejorar en aproximadamente 2 días
• no desaparece dentro de 5 a 7 días

El dolor o la hinchazón de su hijo empeoran o el niño comienza a vomitar.

¿Cuál es la causa de la torsión del apéndice testicular? Los médicos no saben por qué a veces el apéndice testicular se retuerce. Es posible que su forma lo haga propenso a torcerse. La torción ocurre con mayor frecuencia en niños de 7 a 12 años.

¿Puede volver a ocurrir la torsión del apéndice testicular? La mayoría de los niños que tienen una torción no la vuelven a tener y es poco probable que tengan otros problemas. Pero si su hijo vuelve a tener dolor en el testículo, es importante que un profesional del cuidado de la salud lo revise de inmediato. Podría ser una señal de que todo el testículo (no solo el apéndice testicular) se ha retorcido. Esto se llama "torsión testicular" y es una emergencia médica que necesita tratamiento de inmediato.

¿Qué pasa si el dolor no mejora? En la mayoría de los niños, el dolor mejora en uno o dos días y desaparece en 5 a 7 días. Aunque no sucede con frecuencia, algunos niños tienen dolor continuamente y necesitan una cirugía para extirpar (extraer) el apéndice testicular.