Hemorroides: Cómo cuidar a su hijo

(Hemorrhoids: How to Care for Your Child)

Las hemorroides son venas inflamadas en el recto (hemorroides internas) o en el ano (hemorroides externas). En los niños, la mayoría de las hemorroides son externas y se deben al estreñimiento. El estreñimiento ocurre cuando los niños no tienen movimientos de vientre con la frecuencia habitual o cuando les cuesta ir de cuerpo porque las heces están secas y duras. La diarrea, sentarse en el inodoro durante demasiado tiempo o hacer fuerza para ir de cuerpo también pueden causar hemorroides.

Esta es la forma de aliviar las molestias de su hijo, ayudar a que las hemorroides desaparezcan y prevenir su reaparición.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Siga las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud sobre el uso de cremas o pomadas en la zona anal.
  • Para ayudar a reducir la inflamación y aliviar las molestias, procure que su hijo se siente en un baño de agua tibia que le cubra hasta la cadera durante aproximadamente 10 minutos unas pocas veces al día. El baño puede ser únicamente con agua o puede agregar sales Epsom sin fragancia (1 taza de sales por cada 2 cuartos de galón de agua).
  • Tal vez a su hijo le resulte más cómodo usar toallitas de limpieza húmedas y sin fragancia o papel higiénico húmedo para limpiarse después de mover el vientre.
  • Si su hijo está molesto y el profesional del cuidado de la salud lo permite, puede hacer lo siguiente:
    • Darle medicamentos como acetaminophen (Tylenol® o la marca genérica de una tienda) o ibuprofen (como Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda). Siga las instrucciones del prospecto o del envase sobre la dosis que debe darle a su hijo y la frecuencia con la que debe hacerlo.
  • Si su hijo está estreñido:
    • Dele todos los medicamentos tal como se lo haya indicado el profesional del cuidado de la salud.
    • Incluya muchos alimentos con un alto contenido de fibra (como frutas, verduras y pan integral) en la dieta de su hijo.
    • Asegúrese de que su hijo beba abundante agua.
    • Anime a su hijo a hacer mucha actividad física todos los días.
    • Ayúdelo a desarrollar un horario regular para las comidas.
    • Anime a su hijo a intentar mover el vientre a la misma hora todos los días (después de una comida suele ser un buen momento para probar).

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Las hemorroides empeoran, se vuelven muy dolorosas o no mejoran en aproximadamente una semana.
  • Su hijo tiene estreñimiento que no mejora.
  • Su hijo se aguanta las ganas de mover el vientre por el dolor que le causan las hemorroides.

Mas Informacion, More to know

¿Qué síntomas causan las hemorroides? Los niños con hemorroides pueden sentir dolor o picazón en la zona. Las hemorroides pueden inflamarse y sobresalir un poco por el ano. Es posible que también haya una pequeña cantidad de sangre de color rojo brillante en las heces, en el papel higiénico o en el inodoro.

¿Qué puede ayudar a prevenir la reaparición de las hemorroides? Lo siguiente puede resultar útil:

  • Tratar el estreñimiento, si es necesario.
  • Tener buenos hábitos para ir al baño. Enséñeles a sus hijos a hacer lo siguiente:
    • evitar hacer fuerza al mover el vientre
    • no sentarse durante largos períodos de tiempo en el inodoro
    • ir al baño en cuanto sientan ganas de mover el vientre y no aguantarse