Después de la fundoplicatura de Nissen: Cómo cuidar a su hijo

(After Nissen Fundoplication: How to Care for Your Child)

La fundoplicatura de Nissen es un procedimiento que se realiza para ayudar a los niños con la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE). A veces, el cirujano también coloca un tubo de gastrostomía para proporcionar nutrición directamente en el estómago del niño. Siga estas instrucciones para ayudar a su hijo a curarse después de la cirugía.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Permita que su hijo descanse lo necesario.
  • Siga las instrucciones del equipo de atención sobre la alimentación de su hijo.
  • Dele a su hijo todos los medicamentos tal como se lo haya indicado el profesional del cuidado de la salud.
  • Quite los apósitos de la manera indicada. Deje que las tiras que cierran las heridas se caigan solas. Esté atento a las señales de infección, como enrojecimiento, inflamación o pus.
  • Si su hijo tiene una sonda de gastrostomía:
    • Siga las instrucciones sobre el momento de usarla. 
    • Mantenga limpia la zona que rodea a la sonda con agua y jabón. 
    • Los niños deben tomar baños de esponja hasta que el profesional del cuidado de la salud les indique que pueden tomar un baño o una ducha.
    • Los niños no deben sumergirse en agua ni nadar hasta que el médico les dé el visto bueno.
  • Programe una cita de seguimiento con el cirujano de su hijo según se lo indiquen.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Su hijo tiene fiebre, el vientre hinchado o arcadas muy fuertes.
  • Su hijo tiene problemas para comer o tragar.
  • Nota enrojecimiento, inflamación o pus en las incisiones.
  • Está preocupado porque la sonda de gastrostomía se ha salido o no está funcionando correctamente.
  • Su hijo tiene un dolor muy intenso o no siente alivio con los medicamentos para el dolor.
  • Su hijo tiene tos, respiración rápida, diarrea o estreñimiento.
  • Su hijo vuelve a tener síntomas de reflujo o vomita.
  • Tiene otras preguntas o preocupaciones.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • Su hijo emite un sonido sibilante al respirar, siente que le falta el aire o tiene dificultad para respirar.
  • Su hijo presenta signos de deshidratación (falta de agua en el cuerpo), como la boca seca y pegajosa; más sed; hacer menos pis que de costumbre; orina oscura; llorar con pocas lágrimas o sin lágrimas.
  • Está preocupado porque la sonda de gastrostomía se ha salido o no está funcionando correctamente y no puede comunicarse con el profesional del cuidado de la salud.

Mas Informacion, More to know

¿Qué ocurre durante una fundoplicatura de Nissen? El niño recibe anestesia para dormir durante la cirugía y no sentir dolor. Después, el médico envuelve la parte superior del estómago alrededor de la parte inferior del esófago.

¿Cómo ayuda la fundoplicatura de Nissen a la enfermedad de reflujo gastroesofágico? Después del procedimiento, la parte inferior del esófago está más tensa y esto impide que los ácidos y el contenido del estómago suban por el esófago.