Desplazamiento de la sonda gastroyeyunal: Cómo cuidar a su hijo

(Gastrojejunal [G-J] Tube Dislodgement: How to Care for Your Child)

La sonda gastroyeyunal atraviesa la piel del abdomen para llegar al estómago y luego el yeyuno, la segunda porción del intestino delgado. A veces, la sonda se puede desplazar (se sale de su lugar) y termina en el estómago o incluso fuera del cuerpo del niño. En ciertas ocasiones, el desplazamiento ocurre cuando los niños se mueven en la cama, tiran de la sonda o la sonda se enreda con algún otro objeto. El profesional del cuidado de la salud volvió a colocar la sonda gastroyeyunal de su hijo y la revisó. Ya puede usar la sonda como de costumbre.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

  • cómo bañar a su hijo
  • qué actividades físicas están permitidas
  • las cremas o ungüentos recetados que sean necesarios para aplicar en el estoma o la piel que lo rodea
  • los medicamentos que su hijo tiene que tomar
  • cuándo y cómo limpiar y ventilar la sonda
  • cómo limpiar el área que hay alrededor de la sonda
  • cómo fijar la sonda de manera que no se mueva o se salga
  • cómo preparar y administrar los alimentos y los medicamentos

Recordatorios:

  • Lávese siempre las manos antes y después de tocar la sonda gastroyeyunal.
  • No rote (gire) la sonda ya que esto podría retorcerla y aumentar el tamaño del estoma.
  • No permita que su hijo tire de la sonda. Podría ser útil ponerle guantes (mitones) a su hijo antes de acostarlo para evitar que tire de la sonda mientras duerme.
  • Tenga en cuenta que la sonda de alimentación puede enrollarse alrededor del cuello del niño y provocar estrangulamiento y muerte. Hable con el profesional del cuidado de la salud sobre cómo mantener la sonda de alimentación fuera del alcance de su hijo lo más posible.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • La longitud (el largo) de la sonda que está fuera del cuerpo ha cambiado. No trate de ajustar la sonda usted mismo.
  • La sonda gastroyeyunal está obstruida y no se puede limpiar con un lavado simple.
  • La sonda gastroyeyunal se parte o parece desgastada.
  • Su hijo:
    • tiene fiebre o presenta signos de una infección, como enrojecimiento, hinchazón, temperatura, pus o secreción maloliente en la zona del estoma
    • tiene tos
    • tose o se ahoga al comer
    • tiene diarrea
  • Presenta alguno de los siguientes:
    • le sale líquido de la piel alrededor del estoma o tiene una erupción en la zona del estoma
    • le sale sangre del estoma
    • le sale un tejido suave, húmedo y de color rojo rosado (llamado "tejido de granulación") de la zona donde se colocó la sonda

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • La sonda gastroyeyunal se sale. No intente ajustar la sonda o volverla a colocar.
  • Su hijo:
    • tiene dolor de vientre intenso o estómago hinchado o duro
    • no puede ir de vientre o eliminar gases
    • vomita
    • tiene dificultad para respirar

Mas Informacion, More to know

¿Qué puede pasar si se sale la sonda gastroyeyunal? Si la sonda ya no está colocada correctamente en el yeyuno, es posible que su hijo no reciba los nutrientes ni los medicamentos que necesita. Si está completamente fuera del cuerpo, el estoma puede comenzar a cerrarse y dificultar la reinserción de la sonda. Por eso es muy importante que un profesional del cuidado de la salud la reemplace rápidamente.