Infección mamaria (mastitis): Cómo cuidar a su hijo o hija

(Breast Infection [Mastitis]: How to Care for Your Child)

La mastitis es una inflamación (dolor e hinchazón) de la mama a causa de una infección. La mama (seno o pecho) suele estar dolorida, enrojecida, caliente e hinchada. Los ganglios linfáticos de la axila pueden hincharse y puede haber secreción del pezón.

La mastitis se trata con antibióticos. En ocasiones, el profesional del cuidado de la salud extrae el líquido infectado de la zona de la mama con una aguja.

Aquí le indicamos qué debe hacer para controlar la infección. Por lo general, una infección en una mama desaparece con antibióticos y el niño se siente mejor.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Asegúrese de que su hijo termine todos los antibióticos según las indicaciones del profesional del cuidado de la salud, incluso si se siente mejor. Esta es la mejor manera de tratar la infección.
  • Si su hijo se siente incómodo y el profesional del cuidado de la salud lo autoriza, puede administrarle acetaminophen (Tylenol ® o la marca de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). Siga las instrucciones del envase sobre la cantidad que debe administrar y la frecuencia con la que debe hacerlo.
  • Si a su hijo le resultara más cómodo, puede colocarle una venda elástica alrededor de la mama (lo suficientemente ajustada para brindarle algo de apoyo) o, en el caso de las niñas, puede usar un sostén deportivo holgado.
  • Para cuidar la zona infectada:
    • Lave la zona diariamente con un jabón suave y seque con una toalla limpia.
    • Coloque una compresa tibia (un paño húmedo y tibio) sobre la zona durante aproximadamente 15 minutos varias veces al día.
    • No presione ni apriete el área.
  • Asista a todas las visitas de seguimiento según se le indique.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo o su hija:

  • no continúa mejorando a pesar de seguir las instrucciones del profesional del cuidado de la salud
  • tiene alguno de estos síntomas o estos síntomas empeoran:
    • enrojecimiento, hinchazón o dolor en la mama
    • secreción del pezón
  • tiene un nuevo sarpullido o enrojecimiento en la piel de cualquier parte del cuerpo
  • no puede tomar el medicamento
  • no come o bebe como lo hace habitualmente

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo o su hija:

  • vuelve a tener fiebre o le sube la fiebre
  • tiene líneas rojas que salen de la zona infectada
  • parece estar empeorando o se ve muy enfermo

Mas Informacion, More to know

¿Cuál es la causa de una mastitis? La mastitis se produce cuando una bacteria (un tipo de germen) que normalmente vive en la piel o en la nariz o la boca entra en la mama (normalmente a través del pezón) y provoca una infección. La mastitis suele afectar solo a una mama.

¿Qué hace que la mastitis sea más probable en niños y adolescentes? La mastitis es más probable que ocurra:

  • A medida que las mamas crecen rápidamente durante la pubertad en las mujeres
  • Después de una lesión en la piel cerca del pezón (por ejemplo, por una perforación o afeitado)
  • Después de una infección de la piel, cuando el germen se propaga al área del pezón.

¿La mastitis puede causar problemas a largo plazo? La mayoría de los niños y adolescentes se recuperan completamente de la mastitis sin problemas duraderos.