La enfermedad de Panner es la inflamación e irritación del cartílago de crecimiento del codo. Los cartílagos de crecimiento son capas de cartílago en los extremos de los huesos, donde se produce la mayor parte del crecimiento óseo. Los niños con enfermedad de Panner sienten dolor en el codo. El codo también puede estar rígido o hinchado. La curación puede tardar varios meses, pero la mayoría de los niños no tienen problemas a largo plazo.

Actividad

• Su hijo necesita descansar el codo. Esto suele significar dejar de practicar deportes que impliquen lanzar o atrapar una pelota y doblar el brazo.
• Cuando el profesional del cuidado de la salud lo autorice, su hijo podrá aumentar gradualmente las actividades. Si no siente dolor, puede continuar agregando más actividades y entrenamiento.
• Si una actividad le causa dolor o hinchazón, su hijo debe interrumpir esta actividad y colocarse hielo envuelto en una toalla sobre el codo durante unos 20 minutos. Puede intentar la actividad nuevamente después de que el codo deje de doler o cambiar a una actividad menos intensa.

Para ayudar con el dolor y la inflamación:

• Dele a su hijo acetaminophen (Tylenol® o la marca de una tienda), ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca de una tienda) o naproxen (Aleve®, Naprosyn® o una marca registrada) según sea necesario para aliviar el dolor. Siga las indicaciones del prospecto sobre la dosis y la frecuencia adecuadas.
• Coloque hielo envuelto en una toalla sobre el codo durante unos 20 minutos varias veces al día. No coloque el hielo directamente sobre la piel.
• Envuelva el codo con una venda elástica. 

Siga las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

• Los ejercicios de movimiento o estiramiento que su hijo debe hacer y cualquier actividad que debe evitar.
• Si su hijo debe acudir a un médico especialista en huesos (ortopedista), un médico especialista en medicina deportiva o un fisioterapeuta para ayudarlo a desarrollar fuerza y flexibilidad y crear un plan para regresar a sus actividades y deportes.
• Cuándo su hijo puede retomar los deportes. Por lo general, esto ocurre cuando no se siente dolor mientras se hace la actividad deportiva o después de hacer la actividad.
• El equipo de protección (como coderas) que su hijo debe usar cuando regrese a practicar deportes.
• Cuándo debe realizar el seguimiento su hijo

Su hijo tiene dolor en el codo:

• que no mejora después de seguir las instrucciones del profesional del cuidado de la salud
• que desaparece y luego regresa

¿Cuál es la causa de la enfermedad de Panner? La enfermedad de Panner suele aparecer al principio del estirón (alrededor de los 5 a 10 años de edad), cuando los huesos, los músculos y los tendones (bandas de tejido conectivo que conectan los músculos con los huesos) crecen a ritmos diferentes. Los tendones pueden tensarse y, cuando se utiliza mucho el brazo en deportes como el béisbol, la gimnasia o el tenis, tiran y lesionan el cartílago de crecimiento del codo.

¿Qué ocurre si el dolor no mejora? Si el dolor no desaparece después de unas pocas semanas, un niño puede necesitar usar una escayola o una férula para mantener el brazo inmóvil mientras se cura.