Después de la extracción de un anillo: Cómo cuidar a su hijo

(After a Ring Removal: How to Care for Your Child)

Si un anillo se queda atascado en un dedo de la mano o del pie de un niño, esto puede ser grave ya que impide la circulación de la sangre en el dedo, lo que provoca hinchazón. Al producirse hinchazón, se hace más difícil sacar el anillo y, con el tiempo, puede provocar daños permanentes en el dedo. El médico le quitó el anillo y ahora su hijo puede regresar a su casa.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Siga las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:
    • Administrarle a su hijo acetaminophen (Tylenol® o la marca de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca de una tienda) según sea necesario para el dolor. Siga las indicaciones del prospecto sobre la dosis y la frecuencia adecuadas. No les dé ibuprofen a los bebés menores de 6 meses.
    • Si su hijo debe usar un ungüento antibiótico o un vendaje en el dedo de la mano o del pie.
    • Si su hijo debe consultar a un cirujano de mano o a un médico ortopedista (de huesos).
    • Cuándo hacer más consultas de seguimiento.
  • Si el dedo de la mano o del pie todavía está hinchado, levántelo por encima de la altura del corazón apoyándolo sobre una almohada.
  • Ayude a su hijo a mantener limpia la zona de la piel donde tenga un corte, o donde haya carne viva o irritada, lavándola con agua y jabón y secándola con un paño limpio dos veces al día, cuando se ensucie.
  • Su hijo no debe ponerse un anillo en el dedo de la mano o del pie hinchado hasta que haya desaparecido todo el dolor y el dedo haya vuelto a su tamaño normal.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo tiene:

  • dolor o hinchazón que empeoran
  • entumecimiento (pérdida de la sensibilidad) o piel pálida o azulada en el lugar donde se quitó el anillo
  • un nuevo enrojecimiento o el enrojecimiento existente empeora, fiebre o pus que drena (estos pueden ser signos de una infección)
  • síntomas que continúan durante más de una semana

Mas Informacion, More to know

¿Cómo se atascan los anillos? Los anillos pueden atascarse por muchas razones. Un niño puede forzar un anillo pequeño en un dedo y luego no puede sacárselo. A veces, el anillo tiene un tamaño adecuado y se ajusta bien al principio, pero el dedo o el pie se hinchan debido a una reacción al metal, una picadura de insecto o una lesión. Otros elementos circulares también pueden atascarse en un dedo o un pie, como arandelas y tuercas de metal.