Hepatitis A: Cómo ciudar a su hijo

(Hepatitis A: How to Care for Your Child)

La hepatitis A ocurre cuando el hígado se infecta con el virus de la hepatitis A y tal vez deje de funcionar como debiera. El hígado es un órgano que está ubicado en la parte superior derecha del abdomen y tiene varias funciones; por ejemplo, descomponer los alimentos que contienen grasas, almacenar energía, eliminar las toxinas de la sangre y producir proteínas que ayudan a coagular la sangre.

Además de los problemas con el hígado, la hepatitis A puede causar síntomas similares a los de la gripe, dolor abdominal, náuseas, vómitos, diarrea e ictericia (coloración amarilla de la piel y los ojos). Algunas personas tal vez tengan pocos síntomas o ninguno en absoluto. Aunque no tenga síntomas, una persona infectada puede transmitir el virus de la hepatitis A a otras personas. El virus se transmite a través de los alimentos y el agua, y por las manos y los objetos contaminados con heces.

El virus desaparecerá sin tratamiento, pero esto puede llevar de varias semanas a 6 meses.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Hable con el profesional del cuidado de la salud antes de darle a su hijo medicamentos de venta libre (los que se pueden comprar sin receta), como por ejemplo, medicamentos para la fiebre o el dolor, como acetaminophen o ibuprofen, o suplementos de hierbas.
  • No le dé a su hijo aspirina ya que puede provocar una enfermedad inusual pero grave, denominada “síndrome de Reye”.
  • Asegúrese de que su hijo haga todo el reposo que sea necesario.
  • Su hijo debe comer normalmente y beber abundante líquido. Las comidas frecuentes, pequeñas y sin alimentos con mucha grasa pueden ayudar con las náuseas.
  • Para prevenir el contagio del virus, los integrantes de la familia deben lavarse las manos con frecuencia y cuidadosamente, especialmente después de ir al baño o de cambiar un pañal, y antes de preparar las comidas o de comer. No se deben compartir los utensilios ni las toallas.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • tiene diarrea intensa o pérdida de peso
  • siente dolor debajo de las costillas, del lado derecho del abdomen
  • tiene moretones con facilidad
  • tiene el vientre inflamado
  • tiene mucha picazón

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • vomita sangre
  • tiene sangre en las heces (movimientos de vientre) o en la orina (pis)
  • vomita y no puede retener líquidos
  • parece confundido o inusualmente adormilado
  • tiene dificultad para respirar
  • presenta signos de deshidratación, como mareos, somnolencia, boca seca o pegajosa, orinar con menos frecuencia, orina oscura, ojos hundidos o llorar con pocas lágrimas o sin lágrimas

Mas Informacion, More to know

¿Cómo pueden protegerse de un contagio los otros integrantes de la familia que conviven con una persona con hepatitis A? La vacuna contra la hepatitis A protege muy bien contra la infección. Todas las personas que hayan estado cerca de su hijo y no tengan la vacuna contra la hepatitis A deben consultar con un médico. Recibir la vacuna o un medicamento especial de inmediato puede darles cierta protección contra el virus. El lavado frecuente de manos y la correcta higiene ayudan a evitar el contagio del virus de la hepatitis A y muchos otros gérmenes que causan enfermedades.