Los huesos metacarpianos son los cinco huesos largos de la mano que conectan los dedos con la muñeca. Su hijo tiene una fractura (rotura) en uno o más de estos huesos. El especialista en ortopedia (especialista en huesos) enyesó la mano de su hijo para mantenerla inmóvil mientras el hueso se cura. El especialista verá a su hijo con regularidad y probablemente le hará más radiografías para asegurarse de que el hueso esté sanando bien. La mayoría de las fracturas de manos se curan en aproximadamente 6 a 8 semanas.

Cuide de la escayola y trate el dolor tal como se lo hayan indicado para mantener a su hijo cómodo mientras el hueso se cura.

Siga las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud que atiende a su hijo con respecto a lo siguiente:

• el cuidado de la escayola
• cuándo está bien usar los dedos de la mano fracturada para cosas como escribir y recoger objetos
• qué actividades evitar (como los deportes)
• cuándo puede retomar los deportes su hijo y si es necesario usar equipo de protección
• cuándo hacer más consultas de seguimiento
• si es necesario usar equipo de protección después de retirar la escayola

Para aliviar la inflamación:

• Eleve la mano con cojines cuando su hijo esté sentado o durmiendo. 
• Recuérdele a su hijo que mueva los dedos que no están lesionados para que la sangre continúe circulando normalmente.

Si su hijo tiene dolor: 

• Cuando su hijo esté despierto, coloque hielo en una bolsa de plástico envuelta con una toalla y aplíquelo sobre la mano durante 20 minutos cada 3 horas, hasta un máximo de 2 días. No coloque el hielo directamente sobre la piel.
• Puede darle medicamentos como acetaminophen (Tylenol® o la marca de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). Siga las instrucciones del prospecto o del envase sobre la dosis y la frecuencia con la que debe darle el medicamento a su hijo.

El cuidado diario de la escayola:

• Revise el área que rodea la escayola. Asegúrese de que no haya rasguños en la piel y que el pulgar no esté pálido, azulado, adormecido o con hormigueo.
• Asegúrese de que su hijo no se rasque ni toque debajo de la escayola.
• No coloque nada en el interior de la escayola. Asegúrese de que su hijo no coloque juguetes, comida o ninguna otra cosa dentro de la escayola.
• Mantenga la tierra, la arena y la suciedad en general, las lociones y el talco bien alejados de la escayola.

Mantenga seca la escayola:

• Los niños más pequeños pueden darse un baño de esponja. Para tomar baños o duchas habituales, puede cubrir la escayola con:
  • dos bolsas de plástico selladas en la parte superior con una banda elástica (o cinta adhesiva)
  • una envoltura de papel film cubierta con una bolsa de plástico sellada en la parte superior
  • un protector de escayolas impermeables
• Si la escayola se salpicara, séquela usando un secador de cabello en el ajuste de aire frío.

• Hay ampollas, sarpullido o zonas en carne viva en la piel que rodea a la escayola.
• El dolor que siente su hijo no disminuye con los analgésicos (medicamentos para el dolor). 
• Su hijo tiene fiebre.
• La escayola está demasiado floja o demasiado apretada.
• La escayola se moja, se daña o despide un olor desagradable.

Su hijo no puede mover los dedos de la mano o estos se ponen blancos, azulados o morados.

¿Cómo ocurren las fracturas de la mano? Las causas más comunes de una fractura de mano incluyen caídas, lesiones deportivas (como las del boxeo o el baloncesto), golpear la mano contra una puerta, puñetazos o un accidente de automóvil.

¿Cuándo puede mi hijo volver a practicar deportes? Depende del tipo de rotura de hueso y del deporte que quiera practicar su hijo. Si la mano se está curando bien, es posible que su hijo pueda volver a practicar deportes dentro de unas pocas semanas si usa equipo protector para la mano. El especialista en ortopedia lo ayudará a decidir cuándo es seguro que su hijo vuelva a practicar deportes.