El dolor al orinar también se llama "disuria". En los niños y los adolescentes, las causas más comunes son la irritación y la infección. A su hijo le hicieron pruebas para encontrar la causa del dolor al orinar. Siga estas instrucciones para cuidar a su hijo mientras espera los resultados de la prueba.

• Si el profesional del cuidado de la salud le recetó medicamentos, ayude a su hijo a tomarlos según las indicaciones.
• Haga que su hijo beba una cantidad abundante de líquido.
• Para ayudar a reducir la irritación, haga lo siguiente:
  • De ser posible, procure que su hijo tome una ducha en lugar de un baño de inmersión. 
  • Si se baña, debe evitar los baños de burbujas y usar jabón o gel de baño, champú y acondicionador sólo al final del baño. De este modo, no estará sentado en el agua con los productos de higiene personal.
  • En el caso de las mujeres, habrá que limpiarse de adelante hacia atrás, especialmente después de ir de vientre (defecar).
  • Use detergente para la ropa sin fragancia y evite usar suavizante de telas.
• Ya sea que su hijo se duche o se bañe, asegúrese de que se enjuague bien el área de la uretra con agua al final del baño y luego se seque con cuidado con una toalla limpia.
• Si el profesional del cuidado de la salud lo autoriza, su hijo puede tomar acetaminophen (Tylenol® o una marca de la tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o una marca de la tienda) para aliviar el dolor. Siga las instrucciones del prospecto o del envase sobre la dosis y la frecuencia con la que debe darle el medicamento a su hijo.
• Si su hijo es sexualmente activo y se le hizo una prueba para detectar una infección de transmisión sexual (ITS, también llamada enfermedad de transmisión sexual o ETS) o se va a hacer una prueba, no debe tener relaciones sexuales hasta que se realice la prueba y reciba el tratamiento (si es necesario).
• Llame para obtener los resultados de laboratorio y programe cualquier visita de seguimiento según lo recomendado.

Su hijo comienza a tener estos síntomas o los siguientes síntomas empeoran:

• sangre en la orina
• dolor o ardor al orinar (hacer pis) que empeora
• dolor en la espalda, en el costado o en el abdomen

También llame al profesional del cuidado de la salud si su hijo tiene fiebre, vomita o sigue teniendo síntomas después de seguir todas las instrucciones de cuidado.

Su hijo:

• tiene dolor abdominal intenso
• no puede orinar

¿Qué causa el dolor al orinar en los niños y los adolescentes? Entre las causas más comunes se encuentran las siguientes:

• irritación o hinchazón de la uretra (por donde sale la orina) debido a la ropa, los detergentes, los suavizantes, los jabones que se usan
• vaginitis (irritación del revestimiento de la vagina)
• una infección del tracto urinario (ITU)
• infecciones de transmisión sexual

¿Cómo se trata el dolor al orinar? El tratamiento depende de la causa. La irritación de la uretra y la vaginitis se tratan mediante el uso de productos más suaves y menos irritantes, cambios en las rutinas del baño y, en ocasiones, cremas o ungüentos medicados. Las infecciones del tracto urinario y las infecciones de transmisión sexual se tratan con antibióticos.