Ureterocele: Cómo cuidar a su hijo

(Ureterocele: How to Care for Your Child)

Un ureterocele es una pequeña protuberancia o hinchazón en el extremo del uréter que se forma durante el desarrollo fetal. El uréter es el conducto que transporta la orina (pis) del riñón a la vejiga. Algunas personas con ureterocele no presentan síntomas. Sin embargo, si el ureterocele obstruye el flujo de orina del riñón a la vejiga, puede provocar infecciones del tracto urinario (ITU) y otros síntomas.

El profesional del cuidado de la salud le habló sobre el tratamiento. A menudo se recomienda hacer una cirugía para corregir el ureterocele.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

  • Darle medicamentos a su hijo. (A veces se administra todos los días una dosis baja de un antibiótico para prevenir infecciones urinarias).
  • Acudir a un urólogo (médico especializado en problemas del tracto urinario) o programar otras citas (como por ejemplo programar una cirugía).
  • Cuándo hay que hacer una visita de seguimiento.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo presenta síntomas de una infección urinaria, como los siguientes:

  • Orinar (hacer pis) con más frecuencia de lo habitual
  • Dolor al orinar (hacer pis)
  • La orina tiene mal olor, contiene sangre o es turbia
  • Dolor abdominal o en la espalda
  • Fiebre; si su bebé es menor de 3 meses y tiene una temperatura rectal de 100,4 °F (38 °C) o más, llévelo a la sala de emergencias.
  • Mayor irritabilidad, no come o vómitos en los bebés.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • Su bebé es menor de 3 meses y tiene una temperatura rectal de 100,4 °F (38 °C) o más.
  • Su hijo no puede orinar.

Mas Informacion, More to know

¿Cuál es la causa de un ureterocele? No se sabe con certeza por qué algunos bebés nacen con un ureterocele. Puede darse por familias, por lo que podría tener una causa genética (hereditaria).

¿Cuáles son los síntomas de un ureterocele? A veces, el paciente no tiene síntomas. Si hay síntomas, estos pueden incluir infecciones urinarias, dolor abdominal, dificultad para orinar o sangre en la orina. Con el tiempo, el riñón puede dañarse como consecuencia del reflujo de orina del uréter al riñón.

¿Cómo se trata un ureterocele? Una cirugía puede solucionar el problema. El cirujano puede extirpar parte o la totalidad del ureterocele y modificar la conexión del uréter con la vejiga.