Chalación: Cómo cuidar a su hijo

(Chalazion: How to Care for Your Child)

Un chalación es un bulto en el párpado causado por la obstrucción de una de las pequeñas glándulas sebáceas. Suele mejorar en unas pocas semanas con cuidados sencillos en casa.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Lávese las manos antes y después de tocar los párpados de su hijo.
  • Aplique compresas tibias sobre el párpado cerrado durante aproximadamente 10 a 15 minutos, cuatro veces al día.
  • Después de colocar la compresa tibia, masajee suavemente la zona del ojo según las instrucciones del profesional del cuidado de la salud.
  • Lave suavemente los párpados cerrados, todos los días, con agua tibia y un enjuague para párpados (puede comprarlo en una farmacia) o una gota de shampoo para bebés mezclada con agua. Enjuague con cuidado.
  • No apriete ni reviente el chalación, ni frote el ojo afectado.
  • Si su hijo usa maquillaje o lentes de contacto, debe dejar de usarlos hasta que se le cure el párpado.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • El chalación no desaparece después de un mes de cuidarlo en casa.
  • El chalación se hace más grande.
  • A su hijo le duele el ojo.
  • Su hijo ve borroso o detecta otros cambios en la vista.

Mas Informacion, More to know

¿Cómo aparecen los chalaciones? Los chalaciones ocurren por la obstrucción de un conducto sebáceo en el párpado. La mayoría comienzan como una inflamación roja en el párpado, para después convertirse en un bulto que no supera el tamaño de un guisante. En contadas ocasiones, los chalaciones pueden aumentar más de tamaño y causar cambios en la vista hasta que se achican.

¿Cuál es la diferencia entre un chalación y un orzuelo? Los chalaciones aparecen por la obstrucción de un conducto sebáceo que forma un bulto en el medio del párpado. Suelen desarrollarse lentamente y causan dolor. Los orzuelos se deben a la inflamación e infección de una glándula sebácea en el borde del párpado, cerca de las pestañas. Aparecen repentinamente y suelen ser indoloros.

¿Cuánto dura un chalación? La mayoría de los chalaciones duran unas pocas semanas. Si un chalación no desaparece en un mes, se suele recomendar una visita al oculista.