Ortesis cérvico-torácica: Cómo cuidar a su hijo

(Cervical Thoracic Orthosis: How to Care for Your Child)

La ortesis cérvico-torácica es un tipo de inmovilizador que sujeta el cuello y la parte superior de la espalda, alivia el dolor y previene los movimientos que podrían causar daño. Está hecha de plástico rígido, tiene el interior acolchonado para brindar comodidad y suele sujetarse con correas.

Su hijo tiene que usar una ortesis cérvico-torácica para inmovilizar el cuello y la parte superior de la espalda a fin de poder curarse correctamente. Esta es la forma de cuidar a su hijo y la ortesis cérvico-torácica.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

  • Cuándo y durante cuánto tiempo su hijo debe usar la ortesis cérvico-torácica.
  • Si puede quitarse la ortesis cérvico-torácica mientras se baña. Si su hijo debe bañarse con la ortesis cérvico-torácica puesta, puede darse baños de esponja.
  • Para darse un baño de esponja:
    • Moje una esponja o un paño con agua tibia y un poco de jabón suave y sin perfume, y escúrralos hasta que estén apenas húmedos.
    • Limpie la piel con la esponja o el paño comenzando por la cara (evitando los ojos) y continuando hasta los pies. Tenga especial cuidado de evitar la ortesis cérvico-torácica.
    • Enjuague la esponja o el paño con agua tibia y escurra hasta que estén apenas húmedos. Enjuague la piel para quitar el jabón.
    • Seque la piel con una toalla limpia.
  • Qué usar debajo de la ortesis cérvico-torácica para proteger la piel. En general, lo más conveniente es usar una camiseta liviana.
  • Las actividades que deba evitar.
  • Cuándo su hijo puede volver a ir a la escuela, practicar deportes y realizar otras actividades.
  • La limpieza de la ortesis cérvico-torácica.
  • La programación de citas con un fisioterapeuta.
  • La programación de citas de seguimiento.

Recordatorios importantes:

  • Revise la zona que rodea a la ortesis cérvico-torácica a diario para ver si se ha irritado la piel (enrojecimiento, llagas o rasguños).
  • Quite del piso todo elemento que pueda hacer tropezar a su hijo. Mientras use la ortesis, su hijo no podrá mirar hacia los costados, hacia arriba o hacia abajo como lo hace normalmente.
  • Informe a los maestros, a quienes cuidan al niño y a los demás adultos que se ocupan de él qué actividades le están permitidas y si se puede quitar la ortesis cérvico-torácica.
  • Su hijo adolescente no podrá conducir mientras use una ortesis cérvico-torácica. Organícese para llevarlo o que alguien más lo lleve a la escuela y a otras actividades.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Su hijo presenta enrojecimiento, irritación, sarpullido o alguna llaga en la piel cerca de la ortesis cérvico-torácica.
  • Su hijo tiene nuevos síntomas o un empeoramiento de estos, como dolor de cabeza, cuello o espalda.
  • Su hijo tiene el brazo pálido, hinchado o débil, o lo siente adormecido o con cosquilleo.
  • La ortesis cérvico-torácica está demasiado ajustada o demasiado floja.
  • La ortesis cérvico-torácica se quiebra o se rompe.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo se cae o tiene un accidente mientras está usando la ortesis cérvico-torácica.

Mas Informacion, More to know

¿Quién necesita usar una ortesis cérvico-torácica? Los profesionales del cuidado de la salud usan las ortesis cérvico-torácicas para tratar a las personas con síndrome del estrecho cérvico-torácico, a quienes sufren lesiones del cuello o la columna vertebral y a quienes han sido operados del cuello o la columna vertebral.

¿Qué es el síndrome del estrecho cérvico-torácico? Se trata de una afección en la que los nervios o los vasos sanguíneos del cuello y la parte superior del pecho están comprimidos. Esto puede causar dolor, adormecimiento, hormigueo y debilidad en el hombro, el brazo y la mano. En los niños y adolescentes, suele ser el resultado de lesiones (como una caída o un accidente de automóvil) o de realizar el mismo movimiento una y otra vez (por ejemplo, al practicar deportes o tocar un instrumento musical).

¿Cuánto tiempo tendrá que usar la ortesis cérvico-torácica mi hijo? Esto depende de la afección del niño. En la mayoría de los casos, los niños deben usar la ortesis cérvico-torácica durante unas pocas semanas o meses. Pero algunos niños necesitan usarla durante más tiempo.