Después de destapar un tubo traqueal obstruido: Cómo cuidar a su hijo

(After Clearing a Blocked Trach Tube: How to Care for Your Child)

Los tubos traqueales (también llamados "tubos de traqueotomía" a veces se obstruyen con moco espeso. Cuando ocurre esto, al niño le resulta difícil introducir suficiente aire en la vía aérea (tráquea). Un niño con un tubo traqueal bloqueado puede tener dificultad para respirar. Los mocos deben eliminarse del tubo traqueal para mantener abiertas las vías respiratorias.

El equipo de atención médica succionó el tubo traqueal y destapó la obstrucción. Ahora su hijo está respirando normalmente y puede ser atendido en casa de manera segura. Succionar de manera regular el tubo traqueal y seguir las instrucciones para diluir la mucosidad de su hijo pueden ayudar a prevenir bloqueos del tubo traqueal en el futuro.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Siga las instrucciones del equipo de atención médica sobre la frecuencia con la que se debe succionar el tubo traqueal.
  • También succiónelo cuando: 
    • La respiración de su hijo sea ruidosa, dificultosa o rápida.
    • Su hijo esté tosiendo.
    • La piel que rodea el tubo traqueal del niño se hunde.
    • La piel de su hijo se ve pálida o sus labios se ven morados.
    • Su hijo tiene dificultad para comer o está molesto.
  • Cada vez que realice una succión, preste mucha atención a cualquier cambio en la consistencia y el color de la mucosidad.
  • Para evitar que la mucosidad sea espesa: 
    • Dele a su hijo mucho líquido.
    • Utilice un humidificador con calor o un intercambiador de calor y humedad (HME) con el tubo traqueal de su hijo según las instrucciones que le dio su equipo de atención médica.
    • El  equipo de atención puede indicarle que ocasionalmente rocíe una pequeña cantidad de solución salina (agua con sal) en el tubo traqueal de su hijo. Si es así, siga las instrucciones que le dé su equipo de atención.
  • Hable con el profesional del cuidado de la salud acerca de la frecuencia con la que debe cambiar el tubo traqueal de su hijo.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • tiene secreciones o mucosidad con mal olor, espesas o con vetas de sangre; presenta un cambio en el color de la mucosidad; o tiene mucha mucosidad en el tubo
  • necesita más oxígeno de lo habitual
  • tiene desaturaciones (caídas en los niveles de oxígeno) 
  • está muy cansado o parece ansioso
  • vomita o tiene dificultad para comer 
  • tiene temperatura, hinchazón o enrojecimiento alrededor del estoma
  • tiene fiebre 
  • tiene tos

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • El tubo traqueal tiene una mucosidad con vetas de sangre de color rojo brillante.
  • A su hijo le cuesta mucho respirar.
  • Su hijo continúa respirando con dificultad o ruido, o se ve pálido, después de la succión.
  • Su hijo presenta alguno de estos síntomas de deshidratación:
    • boca seca o pegajosa
    • orina con menos frecuencia
    • llora sin lágrimas
    • mareos
    • somnolencia

Llame al 911 si..., Call 911 if

  • El tubo de la traqueotomía se sale y no lo puede volver a colocar.
  • Su hijo tiene una desaturación que no mejora con los pasos que se le han enseñado.
  • Su hijo no respira o respira con dificultad.
  • Los labios o la piel del niño se tornan azul o gris.
  • Tiene problemas para despertar a su hijo.

Mas Informacion, More to know

¿Hay alguna ropa que mi hijo deba evitar? Su hijo no debe usar nada que pueda bloquear el tubo traqueal. También evite la ropa que pueda desprender pelusa y entrar en el tubo de traqueotomía.