Fractura de la órbita: Cómo cuidar a su hijo

(Orbital Fracture: How to Care for Your Child)

Una fractura de la órbita es una rotura de uno o más de los pequeños huesos que rodean al ojo y forman la cuenca del ojo. Ocurre por un golpe fuerte en el rostro; en general, en la ceja y la mejilla. El tratamiento depende del tamaño y la ubicación de la fractura, y de si también hay una lesión en el globo ocular o en los músculos, los nervios o los tejidos cercanos al ojo. A veces, se necesita hacer una operación.

Ahora, su hijo está listo para ir a casa, pero es muy importante que siga todas las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud para que su hijo reciba la atención que necesita.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

  • Visitar a especialistas, como un oftalmólogo (médico especializado en los ojos), un cirujano plástico, un neurocirujano (médico especializado en el cerebro y la médula espinal) o un otorrinolaringólogo (médico especializado en la nariz, los oídos y la garganta).
  • Darle a su hijo todos los medicamentos que le recetaron.
  • Darle medicamentos para el dolor. Esto puede incluir acetaminophen (como Tylenol® o la marca de una tienda), ibuprofen (como Advil®, Motrin® o la marca de una tienda) o un medicamento con receta para el dolor. Algunos medicamentos para aliviar el dolor tienen los mismos ingredientes o ingredientes similares. Para evitar darle demasiada cantidad de un ingrediente, dele los medicamentos exactamente como se lo recomienden.
  • Para aliviar la inflamación:
    • Haga que su hijo duerma sentado o con la cabeza elevada sobre cojines.
    • Coloque una compresa fría envuelta en una toalla sobre el ojo del niño durante 10 minutos, varias veces al día. No coloque hielo directamente sobre la piel o el ojo, ni ejerza presión contra el ojo.
  • Asegúrese de que su hijo no se suene la nariz ni aspire la mucosidad.
  • Su hijo debe estornudar con la boca abierta.
  • Su hijo no debe practicar deportes, jugar de forma agresiva o asistir a clases de gimnasia hasta que el profesional del cuidado de la salud lo permita.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo tiene:

  • dolor que empeora
  • supuración en los ojos
  • fiebre

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo tiene:

  • problemas para ver o visión borrosa
  • dificultades para mover el ojo
  • inflamación que hace que el ojo sobresalga de la cuenca
  • inflamación o enrojecimiento que empeora alrededor del ojo
  • náuseas, vómitos o un dolor de cabeza intenso

Mas Informacion, More to know

¿Cómo ocurren las fracturas de la órbita? Los huesos de la cara son fuertes, por eso se necesita mucha fuerza para quebrarlos. Las fracturas de la órbita pueden ocurrir debido a accidentes de automóvil, caídas, un puñetazo o un golpe fuerte con un objeto.

¿Cuáles son los síntomas de una fractura de la órbita? Una fractura de la órbita causa dolor, moretones e inflamación alrededor del ojo. Una persona también puede presentar sangrado en la nariz, visión doble, problemas para abrir el ojo (debido a la inflamación), dificultad para mover el ojo, menos sensibilidad en un lado de la mejilla o la nariz o menos sensibilidad en algunos de los dientes.