La bursitis es la irritación, dolor o inflamación de la bursa. La bursa es un saco lleno de líquido que se encuentra cerca de un tendón o una articulación. Amortigua la articulación cuando se mueve o siente presión. La bursitis puede ocurrir por diferentes motivos y puede aparecer lenta o repentinamente. La mayoría de los casos de bursitis mejoran con reposo, medicamentos y cuidados básicos en el hogar. A veces, la terapia física puede ayudar.

• Su hijo debe evitar las actividades que le provoquen dolor.
• Para el dolor y la inflamación:
  • Coloque una compresa fría sobre la zona afectada durante 15 a 20 minutos cada 3 o 4 horas. Ponga una toalla o un paño entre la compresa fría y la piel.
  • Puede darle un medicamento antiinflamatorio, como ibuprofen (marcas como Advil®, Motrin® o la marca de una tienda) o naproxen (marcas como Aleve® o la marca de una tienda) si el profesional del cuidado de la salud lo recomienda.
  • Eleve la zona afectada por encima de la altura del corazón apoyándola en un cojín.
• Cuando la inflamación disminuya, coloque una almohadilla térmica o una compresa caliente en la zona afectada, hasta un máximo de 20 minutos cada vez para aliviar el dolor. Coloque una toalla entre la piel y la almohadilla térmica. 
• Si el profesional del cuidado de la salud le receta a su hijo algún antibiótico, déselo de la manera indicada.
• Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud si su hijo debe usar una venda, un corsé o un dispositivo de protección.
• Si el profesional del cuidado de la salud le dijo a su hijo que use muletas, asegúrese de que las utilice de manera segura y que no las use en escaleras, a menos que le hayan enseñado a hacerlo correctamente.
• Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud sobre el momento en que el niño puede retomar los deportes y otras actividades.
• Programe las citas de seguimiento según las indicaciones que haya recibido.
• La presión sobre las articulaciones y los movimientos repetitivos pueden provocar bursitis. Para ayudar a prevenir la reaparición de la bursitis:
  • Su hijo debe hacer un calentamiento antes del ejercicio físico y un enfriamiento después de la actividad física.
  • Su hijo debe descansar si siente dolor al hacer ejercicio. 
  • Asegúrese de que su hijo use calzado e indumentaria deportiva adecuados.
  • Pregúntele al profesional del cuidado de la salud de su hijo si debe usar protectores para sentarse, arrodillarse o realizar otras actividades que ejerzan presión sobre las articulaciones.

Su hijo: 

• continúa con dolor después de seguir las instrucciones de cuidado
• siente que el dolor empeora
• se despierta durante la noche por el dolor
• tiene fiebre
• siente dolor en otras partes del cuerpo
• tiene otros síntomas (como sarpullido)

Su hijo:

• tiene la zona afectada roja o caliente o el enrojecimiento se extiende más allá de la articulación
• no puede mover la articulación

¿Cuál es la causa de la bursitis? La bursitis generalmente ocurre como consecuencia de:

• un golpe en la articulación
• presión sobre la articulación (como al permanecer de rodillas durante un tiempo prolongado)
• mover una articulación del mismo modo una y otra vez.

A veces, los niños con artritis y algunas otras afecciones tienen bursitis. En raras ocasiones, la causa puede ser una infección bacteriana del líquido que se encuentra dentro de la bursa.

¿Qué debo hacer si el dolor no mejora con la atención en su casa? Si el dolor continúa, es posible que el profesional del cuidado de la salud derive a su hijo a un terapeuta físico o a un médico ortopedista (especialista en huesos).